这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
经典平面整体造型设计，演绎着时尚与经典的融洽之美。
The classic graphic overall shaping design elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
方正平整的整体造型与现代的线条结合，演绎着时尚与大方的融洽之美。
Square and flat overall shaping is ideally combined with the modern lines elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
受数学方法的影响，笛卡尔将直觉和演绎当作获得科学知识的根本方法，并进而用普遍怀疑对之进行修正和补充。
Under the influence of mathematics, Descartes regards intuition and deduction as the basic methods for acquiring scientific knowledge and then USES universal scepticism to revise and supplement it.
谢谢你将这个角色演绎得如此之好。
与之相适应，中国的圆式思维方式和西方的线型思维导致英汉语篇上呈现演绎式和归纳式的区别。
Accordingly, Chinese circular thought pattern and Western linear thought pattern lead to the difference of Chinese inductive discourse and English deductive discourse.
在广州海伦堡，水景占了园区的二分之壹，21万平方米欧陆风尚水岸园林，无处不是欧洲水岸韵味的经典演绎。
At Fort Helen Guangzhou, waterscape accounted for the park's 1/2, 210000 square meters of European fashion waterfront landscape, everywhere is the interpretation of classic European waterside charm.
她以西洋歌剧形式全新演绎东方艺术之美，体现了中国艺术与西方艺术的完美结合。
She forms a new interpretation of Western opera, the beauty of Oriental art, reflects Chinese art and Western art of the perfect combination.
以上这些理论的考察既是灵感的生存论内涵之演绎，也是对灵感在各个领域的不同变体之解释。
The investigation to these theories is not only a deduction of existentialism connotation but also an explanation to various variants of inspiration in different fields.
在四大名著成书前后，与之关系密切、互为渊源的戏剧，以其立体化、形象化的形式，在舞台上演绎和诠释四大名著中的故事。
Before and after these four books, dramas that had close relationship with them annotated the stories among these books in a visualized way on the stage.
我看着它在风中吟唱，在冰山之颠起舞，演绎我人生与你相遇的美丽。
I think that it recites in the wind, dances summit in the iceberg, deducts my life the beauty which met with you.
人们在崇拜设计经典的同时，设计在手机等数码领域中的时尚化演绎更是让人为之折服。
When people praise the classic designs, the fashionable variation launched in digital products field also have more attention.
湖北江陵王家台秦简《归藏易》的《比》卦之辞，以鼻孔呼吸的形象比喻，来演绎宇宙生成的模式。
Bi divinatory symbol of Guicangyi on Qin bamboo slips in Wangjiatai, Jiangling, Hubei province deduced the pattern that universe generated with the metaphor of nostril breathing.
还有声光电与机械力学完美融合的魔幻气动墙，演绎禅韵与活力的双重意境，让参观者为之振奋。
Besides, visitors would also be excited when seeing the magic pneumatic wall that combines sound, light and electricity with mechanics to show the dual prospect of Buddhist and vitality.
佳人与珠宝的故事说也说不完，以具有唯美故事情节的栏目创意，由名模佳丽倾情演绎珠宝、奢侈品的名牌季节新品，使之成为一个凝固的平面T台。
Countless stories between beauty and jewelry; heart-warming originality, brands seasonal collection released with top models, all these make this Column a solidified T stage.
本文内容遵守创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎2.5中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License .
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
应用推荐