不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
而劳伦斯·奥利弗则是迄今为止唯一一位因为饰演莎翁笔下角色而赢得奥斯卡的演员，而且他演绎的是最难的一个角色-哈姆雷特。
Laurence Olivier is to date the only actor to have won an Oscar for a Shakespearean performance, and it was the most difficult of all, Hamlet.
这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。
Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.
我不想说我对角色的演绎是以谁为基础的，但我确实，无论是不是下意识的，从我遇见的每一个人身上都偷学了不少。
I wouldn't want to say who I base my characters on, but I do steal from everyone I come across, whether it's subconscious or not.
至于《GQ》，他们要求我们演绎一个比学校角色更强烈的版本，一个“宝贝再打我一次”的版本，那时候，这不是我最喜欢的想法，但我并没有走开。
For GQ, they asked us to play very heightened versions of our school characters. A 'Hit me Baby One More time' version. At the time, it wasn't my favorite idea, but I did not walk away.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
在亚洲，大家特定的把李连杰看作是一个好人，并且我所演绎的角色都是他们所信赖的。
So Asian specifically looks at Jet li as a good guy and I play something they believe.
他倾情演绎了一个没心没肺的角色。
DiCaprio, who throws himself, heart and soul, into a character with deep deficits in both departments.
而对于看过原作的同学，则可以从演员的演绎看出一个更活生生的角色。
And for the classmate who already read the text can understand more through the deduction by the performer.
而对于看过原作的同学，则可以从演员的演绎看出一个更活生生的角色。
And for the classmate who already read the text can understand more through the deduction by the performer.
应用推荐