这种关联使我们可以在我们的模型中演示服务器端交互与客户机端交互之间的分离。
This association allows us to illustrate in our model a separation between server and client-side interaction. For the Manage Items portlet we have added the following pages
交付准备服务器常常作为演示服务器使用，在某些重要的演示时，很可能出现严重的后果。
Even worse, the staging server often doubles as a demo server, leaving the possibility for mishaps during important presentations.
下一节将演示如何使用这个新配置文件配置一个新服务器。
The next section shows you how to configure a new server using this new profile.
我已经提供过一个应用程序样本来演示一台SOAP客户机与一台SOAP服务器的通信。
I have provided a sample application to demonstrate the communication of a SOAP client with a SOAP server.
这个结果演示了并发事务对缓冲池的影响，以及缓冲池的大小如何影响服务器的性能。
This finding demonstrates the effect of concurrent transactions on the buffer pool and how changes in the buffer pool affect server performance.
本文最后列出了一个演示程序，该程序使用了IDS11服务器中的命名参数特性。
This article ended by listing a demo program that USES the named parameter feature with the IDS 11 server.
本文演示如何编写一个PAM模块，然后可以向服务器注册这个模块。
This article demonstrates how you would write a PAM module that can later be registered with the server.
为了演示我们将使用自签名证书将密匙从服务器传输到客户端。
For the demonstration, we will use self-signed certificate for transferring the key from the server to the client.
可以在开发者服务器上找到BPEL4WS演示
您在该部分中所创建的报表，并不是十分复杂或者有趣，但是它演示了创建报表，并向服务器上传报表的过程。
The report that you create in this section isn't very complicated or interesting, but it illustrates the process of creating reports and uploading them to the server.
事实上，在本文的结尾我将演示在客户机上进行排序，从而反面论证在服务器上施加大量负载的情形。
In fact, I'll demonstrate sorting on the client at the end of this article, where I talk about the counter-argument of putting too great a load on the server.
服务器代码演示如何将消息打包成xml。
The server code demonstrates how to package up the messages into XML.
在本文的示例中，将演示客户机和服务器可以采用的不同方法。
You'll see how these alternatives for both client and server work in this article's examples.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
在本文的后面，我会演示使用来自服务器的XML响应和JSON响应，但是现在，为了简单起见，我们从html版开始。
Later in the article, I demonstrate using an XML response and a JSON response from the server, but for the moment, just to keep it simple, you'll start with the HTML version.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
您不需要Web服务器就可以打开index . html来观看这个演示。
You can open index.html to see the demo without a Web server.
我的第一个使用Ajax构建表格的演示是，通过 Ajax向服务器发送XML请求，此技巧的价值是双重的。
My first demonstration of building tables with Ajax is through the use of an XML request to the server over Ajax. The value of this technique is two-fold.
您可以只使用一个ObjectGrid服务器来运行此演示，但是使用两个或更多的ObjectGrid服务器有助于了解所发生情况的分布式特性。
You could run this demo with just one ObjectGrid server, but it helps to see the distributed nature of what is happening with two or more ObjectGrid servers.
这可能不是执行验证的最有效方式，但这为演示Geronimo应用服务器如何支持事务提供了一个很好的方式。
This may not be the most efficient way of performing the validation, but it provides a good vehicle for demonstrating how the Geronimo application server supports transactions.
在作者的公司Web服务器上可以看到此原始演示应用程序的运行情况。
See the original demo application in action on the author's company Web server.
在作者的公司Web服务器上可以看到经过改进的演示应用程序的运行情况。
See the retrofitted demo application in action on the author's company Web server.
在作者的公司Web服务器上可以看到演示程序的所有版本，包括本系列中以前文章提供的版本。
See all versions of the demo application, including the versions from previous installments, in action on the author's company Web server.
为了演示Registry和IIS服务器之间的服务发现，我们创建了一个示例应用程序。
To illustrate the service discovery between Registry and the IIS server, we've created a sample application.
下一个例子显示了如何删除stores_demo数据库中的customer表，以演示是否会在RS次要服务器上立即应用以下事务。
The next example shows dropping the customer table in the stores_demo database to demonstrate whether the following transaction will be applied immediately at RS secondary.
本例将演示通过缓存来避免复杂的服务器操作可以实现哪些改善。
This example demonstrates the improvement you can achieve through caching to avoid complex server operations.
虽然演示所使用的是针对直接输入设计的PC，但是服务器或远程终端也可以使用相同的概念来根据用户活动降低功耗。
Although demonstrated with a PC designed for direct input, servers or remote terminals can use the same concepts to reduce their power consumption based on user activity.
示例应用程序仅使用客户端代码构建；本文演示的技术适用于任何服务器端应用程序框架。
The sample application is built using only client-side code; the techniques demonstrated could be adapted to any server-side application framework.
同时演示了应用服务器是如何依靠J2EE 1.4规范，来为构建可靠的应用程序提供大量的工具。
It demonstrated that the application server relies on the J2EE 1.4 specification for providing a number of facilities to build reliable applications.
如果没有事先录制好演示内容，我就得带上几台交换服务器和电话交换机了。
Had I not prerecorded my demos, I would have had to bring along a few Exchange Servers and a telephone switch.
应用推荐