所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
相关的专用基金得到了德州参议员凯•贝利·哈奇森(Kay Bailey Hutchison)的支持。“绿色自由”已经计划在一家核能工厂内开发一台演示设备，用于德州西部地区建设。
With earmarked funds secured by Texas senator Kay Bailey Hutchison, Green Freedom has plans to build a demonstration facility at a nuclear power plant set for construction in West Texas.
买方由一家大型律师事务所代理，那家律师给我发了并购协议书，并附带了三页环保演示稿。
The buyer was represented by a large law firm that sent an acquisition agreement with three pages of environmental representations.
在选择支持的项目时，他更关注企业家的个性，而不是华而不实的幻灯片演示。
When choosing which projects to support, he pays far more attention to an entrepreneur's personality than to fancy PowerPoint presentations.
严兆强在2000年迎来了重大突破，他与数十家潜在供应商受邀在佛罗里达州圣彼得斯堡的一个棒球馆里向家得宝演示产品。
Mr. Yan's big break came in 2000 when he was among dozens of prospective suppliers invited to demonstrate products to Home Depot at a baseball stadium in St. Petersburg, Fla.
清单2演示了如何使用XPath表达式从数据库(本例中是DB2)获得一家公司的信用违约掉期数据。
Listing 2 illustrates how to use XPath expressions to obtain credit default swap trade data involving a company of interest from a database-in this case, DB2.
既然11家初创公司都已进行演示，他们很快将必须找到自己的办公空间，走出TechStarsNY总部的临时办公地点，为新的初创公司腾地方。
Now that the eleven startups have presented, they'll soon have to find their own office space, kicked out of the liminal one inside TechStarsNY's headquarters to make room for a new crop.
遗传学家及艺术家亨特·科尔(Hunter Cole)使用具有生物发光性的细菌绘制出这样一幅令人惊叹的DNA分子演示图。
Geneticist and artist Hunter Cole has produced an incredible rendition of DNA molecules using bioluminescent bacteria.
米德兰是一家大型展会，因此每年它能够获得军事战术演示由空军，海军，有时两者兼有。
Midland is a large show, so each year it's able to get a military tactical demonstration from the air force, the navy or sometimes both.
在最近的一次演示中，这个机器人耷拉着眼睛告诉一名司机：“你困了。前方五百米的左边有一家咖啡店”。
"You look tired. There's a coffee shop 500 metres ahead on the left," it told a driver with drooping eyelids during a recent demonstration.
摩托罗拉是唯一一家在这次研讨会上完成此项演示的厂商。
Motorola was the only company capable of conducting the demonstration at the conference.
另外一家是医学动漫公司，专门制作用于演示医疗设备或药物疗效机制如何起效的一些定制化动画。
There is also a medical animation company that creates custom animations showing how a device or drug mechanism works.
当我演示的时候，我是一位艺术家。
演奏家如愿了。全城的人都涌向演示厅看奇观。
The violinist agreed and the whole town crowed the hall to see what would happen.
在她即将发表在《组织科学》期刊上的论文中，她认为演示文稿不仅仅是展示观点的工具，事实上它可以决定一家公司的战略。
With her forthcoming paper in the journal Organization Science, she argues that PowerPoint is not just a tool for presenting ideas. It can actually determine a company's strategy.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
当我演示瑜伽时，我是一名艺术家。
当我演示瑜伽时，我是一名艺术家。
应用推荐