最后，设计实现了一个典型工作环境下的仿真演示实例，仿真和试验结果表明了所提算法的可行性与实用性。
At last, a case study of virtual maintenance simulation demonstration is conducted. The results of simulation experiments indicate the effectiveness and usability of the proposed method.
我们还有不到三个月就可以完成MagLev的开发，但我已经被结果深深的鼓舞，而且我们将会在RailsConf上展示一些很棒的演示实例。
We're less than three months into the implementation of MagLev, but I'm extremely encouraged by the results so far, and we're going to have some great demos to show at RailsConf.
我用了几个实例演示了基本的JCSP构造(例如进程、通道和警卫等)的使用。
I used several working examples to demonstrate the use of essential JCSP constructs such as processes, channels, and guards.
无论如何，虽然本实例很简单，但它是设计用来演示用门户网站应用程序使用命令缓存的所有方法的。
However, while the example is simple, it is designed to demonstrate the overall approach for using command cache with a portal application.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
登录后，就会得到活动实例的一个列表以及用户统计信息、视频演示及其他资源。
Once you are logged in, you'll get a list of your active instances, plus user statistics, video demos, and other resources.
本UML 到 C# 转换扩展的简单实例，是为了演示创建扩展的基本机理。
This simple example of a UML-to-C# extension was meant to demonstrate the basic mechanism for creating extensions.
这个演示模板然后使用一个模板映射进行配置，以使用依赖于列表的值实例化模板元素。
This presentation template is then configured by using a template map to instantiate the template elements with its list-dependent values.
上面演示的实例显示了MIDI命令的一部分主题空间。
In the example illustrated above, a partial topic space for MIDI commands is shown.
然而，不像类，trait的主体在每次使用trait创建一个实例的时候都会被执行，正如下面的脚本所演示。
However, like classes, the body of a trait is executed every time an instance is created that USES the trait, as demonstrated by the following script.
此类负责管理数据库连接，包括建立初始连接和创建演示应用程序要访问的ProductDAO实例。
This class is responsible for managing the database connection, which includes establishing the initial connection and creating a ProductDAO instance for the demo application to access.
现在我只想演示类实例在ApacheDS中的存储。
For now, I just want to demonstrate the storage of class instances in ApacheDS.
DirectlyRemoveSol通过获得一个UserTransaction实例并且在Struts动作中使用它来演示在web层中处理一个事务。
Directly Remove Sol demonstrates handling a transaction in the Web tier by obtaining a UserTransaction instance and using it within the Struts action.
这些例子演示如何注册XML模式、如何执行 XML实例文档验证，以及如何使用XQuery或SQL/XML查询 XML数据等。
The examples show how to register an XML Schema, how to perform validation of XML instance documents, how to query XML data using XQuery or SQL/XML and much more.
清单1演示如何使用xml在ibmCloud中指定实例。
Listing 1 shows how to specify an instance in the IBM Cloud using XML.
为了演示这个缺陷带来的问题，我测评了在长度为 10,690,488的字符串中寻找模式 “Crachit*” 的所有实例所花费的时间。
To illustrate the problem that this causes, I benchmarked the time it takes to find all instances of the pattern "Crachit*" in a string with length 10,690,488.
我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
下面演示了这些问题的特定实例。
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
实例代码将演示如何向您自己的应用程序中添加跟踪和记录功能。
The sample code illustrates how you can add trace and log to your own applications.
本文通过实例演示了如何使用锁事件监控器来收集所有种类的并发性问题：死锁、锁超时及锁等待。
It showed, by example, how you can use the lock event monitor to collect information about any kind of concurrency issue: deadlocks, lock-timeouts, and lock-waits.
上面这个复杂类型定义的问题可以用清单2中的实例文档来演示。
The issue with the above complex type definition can be illustrated with the instance document in Listing 2.
第1部分的最后一章将提供配置实例，它将演示如何控制JBI组件行为，以使其用于医疗保健。
The last section of Part 1 provides configuration examples that demonstrate how you can control the behavior of JBI components so that they work for healthcare.
描述SOAP头不同演示的最简单方式就是从实例开始讲述。
The easiest way to describe the different styles of SOAP headers is to begin with an example.
接下来的部分将描述他们是如何运行的，并通过实例代码演示了一些特殊的设计点。
Their operation is described in the next sections followed by example code to illustrate particular design points.
清单2演示了一个XML文件，您可以将其视为清单1中的XSD文档的一个实例。
Listing 2 illustrates an XML file that you can think of as an instantiation of the XSD document from Listing 1.
接下来，我们将创建一个简单的实例，用这个实例来演示对我们自己的焦点遍历策略的使用。
Next, we'll create a simple example that demonstrates the use of our own focus traversal policy.
这一节演示了XMLFormsGenerator如何使用模型信息从XML实例文档中创建表单。
This section demonstrates how the XML forms Generator USES model information to create forms from XML instance documents.
不过我们并没有将其作为一种可移植的跨浏览器的解决方案来推荐，以下的实例演示了E4 X如何以一种简单的方式来调用Web服务。
While we aren't recommending this yet as a portable cross-browser solution, the following example demonstrates how E4X can be used to call web services in a simple fashion.
下面StartProcessServlet的代码片断简单的演示了如何启动业务流程实例。
The following code snippet of StartProcessServlet in the sample demonstrates how to start a business process instance.
应用推荐