在新加坡的分支机构内还有一个培训和演示中心。
There is a training and demonstration center located at the Singapore facility.
该新的动手实践演示中心将展示施耐德电气面向OEM和终端客户的全自动化和控制解决方案。
The new hands-on demonstration center will showcase Schneider Electric's total automation and control solutions for OEM and end-user customers.
图10展示了一个解决方案信息中心示例，其中运行了一个演示。
Figure 10 shows an example of a solution information center in which a demonstration is running.
虽然这个演示只是一个学术活动，一些火箭队的校友们后来去美国宇航局工作了，航天局马歇尔航天飞行中心离亨茨维尔阿拉巴马大学就隔条街。
Although the presentation is just an academic exercise, several rocket-crew alums go on to work for NASA, which has its Marshall Space Flight Center just down the road from UAH.
为了演示深度防御的工作原理，我们将首先研究包含三个主要层次的中心模型：核心层、中间层和最外层。
To show how the defense in depth works, we will first examine a centric model of three primary layers: core, middle, and outermost.
本文通过一个定制搜索中心场景来演示如何使用这些服务。
This article introduces a scenario of a customized search center to demonstrate how these services can be used.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
本文演示如何使用LotusQuickr内容服务构建您自己的解决方案；它包含一个定制搜索中心例子。
This article demonstrates how to build up your own solution using Lotus Quickr content services; it includes an example of a customized search center.
斯蒂夫·乔布斯将偕同epicGames公司的开发者来现场演示' epic之剑'，一个正在开发的有不俗图像表现的砍杀游戏。并展示游戏中心的操作。
Steve Jobs brought out developers from Epic Games to show off a 'Epic Sword,' a graphically impressive fantasy slasher they've been working on, and demonstrate how Game Center will work for you.
不过，许多认证中心提供演示功能程序，让您免费生成演示(测试)证书。
However, many Certification Authorities offer a demo facility that lets you generate demo (test) certificates at no charge.
有关的演示将在这次IDF会展的USB3.0桥段进行，演示的地点是旧金山Moscone中心，演示时间将从下周二开始。
The demonstrations will take place during two USB 3.0 technical sessions at IDF at the Moscone Center, San Francisco, starting on Tuesday.
本文演示了快速创建丰富的、以数据为中心的web应用程序的方法。
This article has shown you a quick way to create a rich, data-centric web application.
在弗吉尼亚交通部的研究中心演示时，如果司机偏离车道，这辆车装备有向司机发出警告的技术。
On display at the Transportation Department's research center in Virginia, technology in this car warns drivers if they're veering off the road.
主要建筑有展览厅、折板式廊道、多媒体演示厅、“万人坑”悼念厅、无字碑林和游客服务中心。
The main building has an exhibition hall, folded plate gallery, multimedia presentation room, "mass graves" mourning hall, no word monuments and tourist service center.
方法以PVC板嵌合磁铁为基本材料，开展了“中心法则”直观演示模型系列开发研究。
Technique: Do the series study of visible demonstration model of" Central Dogma" by PVC board tabled with magnet.
美国航空航天局计划在周二发射演示火箭，但是计划被肯尼迪太空中心上空密布的云层和一艘在发射警戒区域四处游逛的船所打乱。
NASA planned to launch the demo rocket on Tuesday but was stymied by cloudy skies over the Kennedy Space Center and by a boat that wandered into the launch danger zone.
CGTR由三部分组成：室内测试认证环境(ite)、外场测试试验系统(ote)和应用演示与推广中心(adc)。
CGTR consists of three parts: inside test environment (ITE), outside test environment (OTE) and application demonstration center (ADC).
同时，要求向参与其中的美国医学中心执行人员提供进度演示以便评审。
At times, demonstrations of progress will be required for review by the Executive level personnel at US Medical Center involved in this project.
本文介绍我院计算中心开发的CAI软件之一——相互垂直简谐振动合成规律CAI演示软件。
The CAI demonstrational software of law of composition of mutual-perpendicular harmonic vibration is introduced in this paper, which is one of CAI software developed by our computer centre.
后续的演练演示如何设计应用程序系统，并根据数据中心的逻辑表示形式对该系统的部署进行评估。
Subsequent walkthroughs demonstrate how to design an application system and evaluate the deployment of that system against a logical representation of a datacenter.
丧葬音乐的三种类型虽然由不同的人具体操作，但却是在以亡者为中心的同一场地、同一时间内演示。
Though the three types of funeral music are played by different people, they are performed simultaneously at the same place.
该中心为一个教育团体，旨在用测试，运用和演示等方法获得自然、技术和人类世界之间最好合作的策略和工具。
An educational charity which aims to achieve the best cooperation between the natural, technological and human worlds, by testing, living with and displaying strategies and tools for doing this.
该中心为一个教育团体，旨在用测试，运用和演示等方法获得自然、技术和人类世界之间最好合作的策略和工具。
An educational charity which aims to achieve the best cooperation between the natural, technological and human worlds, by testing, living with and displaying strategies and tools for doing this.
应用推荐