剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。

The script was good, but those guys butchered it.

《牛津词典》

这出戏头一晚就彻底演砸了。

The play's first night was a total disaster.

《牛津词典》

戏演砸了。

The play is badly performed.

《新英汉大辞典》

自满的演员会把一台好戏演砸了。

A ham actor can turn a good play into a Turkey.

youdao

如果电影演砸了我会怎么样?我不知道，这种问题你得去问别人。

What happens to me when my films dont do well? I wouldnt know, you would have to ask the others.

youdao

在给记者（包括军事和防卫博客网站“危险空间”DangerRoom的莎伦·温伯格）所作的一次演示当中，微波灼热武器演砸了。

In a demonstration for reporters (including Danger Room’s own Sharon Weinberger), the people-zapper had the opposite effect.

youdao

在给记者（包括军事和防卫博客网站“危险空间”DangerRoom的莎伦·温伯格）所作的一次演示当中，微波灼热武器演砸了。

In a demonstration for reporters (including Danger Room’s own Sharon Weinberger), the people-zapper had the opposite effect.

youdao