我演的角色笨手笨脚，但是很外向很友好。
好的演员当然知道他们在戏中所要演的角色。
Good actors must of course know what their character does in the play.
这是你要演的角色吗？
对金来沅的误解他不是那种像他演的角色般轻浮的人。
MISCONCEPTIONS ABOUT RAE WON he is not the flippant characters he has previously portrayed.
因为自己什么都不是，演的角色根本没有她挑选的余地。
Because they are nothing, plays the part no she choose leeway.
而表演者是通过化装才能使所演的角色更贴近、更深入。
But the performer also only then through puts on makeup the role which can cause to develop to draw close to, is more thorough.
是啊，我觉得她应该得这个奖，她演的角色非常令人信服。
Yes, it was very well deserved as she plays the part so convincingly.
我认为我演的角色应该穿一些别的衣服，比如夹克和领带。
I think my character should wear something else... like a jacket and tie.
下图展示了UCD在一个长期的设计周期中所办演的角色。
Here is a diagram that I developed to show how UCD work in a long design term.
下图展示了HCD在一个长期的设计周期中所办演的角色。
Here is a diagram that I developed to show how HCD work in a long design term.
我希望他们最先想到的是我演的角色，而不是我的私人生活。
I would like them to think about my work and not my personal life.
她是一位优秀的演员，不过还需要时间来适应她所演的角色。
She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing.
“马”是一部有挑战性的剧目，而艾伦是一个很难演的角色。
Equus "is a challenging play and the role of Alan is especially demanding."
如果你需要背一段表演的台词，想想你演的角色说这段话的动机。
If you're memorizing lines for a play, think about the character's motivation.
开演的那天晚上，嘉莉觉得似乎自己演的角色终究还是无足轻重。
On the opening night it looked to Carrie as if there were nothing to her part, after all.
我认为演员演的角色常常和他本人的个性应该差不多。这样演起来比较像。
I think an actor often plays characters that match his real personality. They are naturally better at such characters.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
我认为我演的角色应该穿一些别的衣服，比如夹克和领带，毕竟他是个侦探。
I think my character should wear something else... like a jacket and tie. He's a detective, after all.
不管怎样，有些演员能用他们所演的角色在我们身上激发起来的深深情感震撼我们。
However, some actors can astonish us with the deep feelings they can inspire in us for a character they are playing.
我觉得自己每演一次就会对这部戏有更多的认识，特别是我自己演的角色Jimmy。
I feel like I'm learning more about the play each time I perform it. Especially Jimmy, the character I play.
戏剧课课除了认真听讲外，还要在平时表演的时候，一定要多加练习，深入自己想要演的角色。
Before you play drama, you must practice it more and more. Go into the character who you will play.
每当美女出镜，片场主管们总要绞尽脑汁，苦思冥想，在美女所演的角色里搜寻瑕疵，以让其更加温润可人。
When a beautiful actress is cast in a movie, executives rack their brains to find some kind of flaw in the character she plays that will still allow her to be palatable.
“我希望茱莉亚来演这个角色是有私心的，”墨菲承认道，“里面一个著名的场景是她演的角色爆发的场面。”
'I selfishly wanted to see Julia do this role,' Murphy admits. 'There is a famous scene where her character just explodes.
这个角色这样困难是因为，我以前演的角色你都能看见我的脸，不管是不是有化妆或是其他，因此我可以显示表情以及情绪。
RP: This one was tough because with anything else I've done you've seen my face, whether it's in makeup or what, so I can show expression and emotion.
梅.韦斯特总是扮演年轻而又强壮的女性，她确信她所演的角色是最重要的角色，她想让每个人都知道她是一位明星，她是主管。
She also made sure that she always had the biggest role. She wanted everyone to know she was the star and she was in charge.
角色的歧义导致在脑中有不确定的人物，或者焦点人物，或者他角色设定的成员，关于精确地他所演的角色在任何给定的时候。
Role ambiguity results when there is some uncertainty in the minds, either of the focal person or of the members of his role set, as to precisely what his role is at any given time.
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
应用推荐