连几个主张演悲剧的人都不满意；
虽然朱莉娅自以为喜欢演悲剧，可我不相信她能演好悲剧。
Though Julia fancies she prefers tragedy, I would not trust her in it.
主张演悲剧的有两位伯特伦小姐、亨利·克劳福德和耶茨先生；
On the tragic side were the Miss Bertrams, Henry Crawford, and Mr. Yates;
戏里戏外都是悲剧，演别人旳戏，衬托别人情绪。
“别太难过了，乔治，”卡里太太眨着眼睛，同情而无奈地瞧着他——她既遗憾，又高兴：这出小悲剧终于快演完了。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
演员们演完了这场悲剧，幕落下来。
The actors played out the tragedy and the curtain came down.
而且，随时间的流逝，这一悲剧的上演一演就是六千多年！
Moreover, with the passage of time, the tragedy of stage a play is 6000 years!
酒神精神的潜台词是：就算人生是出悲剧，我们要有声有色的演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。
The subtext of wine god spirit is: even if life is a tragedy and we recorded colored play this tragedy, don't lose the magnificent and satisfaction.
死亡成了他俩爱情悲剧的标志，父母不断的愤怒仍然无济于事；这一切只能断送儿女们的美梦，这是我们舞台两小时演的内容；
The fearful passage of their death-mark'd love, And the continuance of their parents' rage, Which, but their children's end, nought could remove, Is now the two hours' traffic of our stage';
死亡成了他俩爱情悲剧的标志，父母不断的愤怒仍然无济于事；这一切只能断送儿女们的美梦，这是我们舞台两小时演的内容；
The fearful passage of their death-mark'd love, And the continuance of their parents' rage, Which, but their children's end, nought could remove, Is now the two hours' traffic of our stage';
应用推荐