丝竹乐是丝弦与竹管乐器相结合来演奏的一种“细乐”演奏形式。
Silk and Bamboo music is an ensemble performance by string (silk) and wind (bamboo) instruments in the Chinese orchestra.
手风琴室内乐是手风琴演奏形式之一，最早出现在十九世纪末的欧洲。
Accordion chamber music is one of accordion performing styles, which appears at the end of the nineteenth century in Europe.
当代音乐要求掌握新的乐器技巧，新的记谱方法，对新的演奏形式的适应。
Contemporary music implies an approach involving new instrumental techniques, new notations, an aptitude for adapting to new performance situations.
现存日本古典音乐中，存在一种横跨筝曲、地歌、尺八乐三类的所谓“三曲”或者叫“三曲合奏”的演奏形式。
There was a special performance manner that called sankiyouku or sankiyokugasso in Japanese folk music existent, which means ensemble of koto, jiuta and shakuhachi.
莫扎特时代这种演奏形式开始走向音乐会舞台，随后很多作曲家都专门创作了钢琴二重奏作品，成为后人学习和演奏的优秀曲目。
It appeared on musical stage in Mozart time, and then many composers wrote a lot of piano duet works, which were excellent repertoire to study as well as performance.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
当我继续我的愿望油漆颜色和形式的试点，变得如此强烈，我最终还是放弃了教学和演奏音乐，跟随我的心脏。
As I continued experimenting with color and form, my desire to paint became so strong that I ultimately gave up teaching and performing music to follow my heart.
这个乐曲将以三重奏的形式进行演奏。
乐器，以其特别的形状、形式、功能、演奏调式、国家里的种类等作为文化及其认同之一个不可或缺的部分，常被理解作为国家的象征。
Musical instruments are often understood as national symbols, with their special shape, form, function, playing mode, national repertory being an integral part of the cultures and their identity.
木管五重奏是室内乐重要的形式之一，在当今的音乐演奏与教学活动中占有重要地位，受到人们越来越多地关注。
The woodwind quintet is one of the most important forms of chamber music, which occupies a prominent position in today's music performance and teaching activities and attracts more and more attention.
扬琴演奏的表演形式与思想内涵中，情感表达是很重要因素。
In the performance form and idea expression of cembalo performance, sentimental expression is of great importance.
扬琴演奏作为器乐表演艺术形式的一种，不仅要有高超的技术技巧，同时深厚的艺术修养也是必不可少的。
As one of the instrumental performing forms, the dulcimer performance needs not only the excellent skills, but also deep artistic culture.
这个组合是典型的爵士吉他三重奏形式，演奏则是标准爵士曲、巴萨诺瓦、原创作曲以及一些中国传统旋律的结合体。
This ensemble is in the classic jazz guitar trio format and performs a mixture of jazz standards, bossa novas, original compositions as well as a few Chinese melodies.
跳这种舞的音乐，或以这种舞的节拍演奏的音乐，常常编成进行曲的形式在斗牛时演奏。
Music for or in the rhythm of this dance, set in March time and often played at bullfights.
器乐演奏是整个音乐教育的重要内容，是学生学习音乐的重要艺术实践，是器乐教学的主要形式之一。
Instrumental music playing is very important in the music teaching. It is important practice for music learning and one of the main forms of instrumental music teaching.
作为西方最有代表性和最具影响力的乐器钢琴，用来演奏中国古曲，是一种新的艺术创造和新的艺术形式。
It is an artistic innovation as well as creation to play Chinese ancient music on the piano, the most representative and influential musical instrument in the West.
比赛形式：现场演奏，钢琴协奏由主办方提供。
Format: Live performance, Piano concerto accompanist will be provided by the committee.
在第二章中，笔者从题材、演奏技法和传统筝曲的调式音阶三个方面就传统古筝艺术的表现形式进行论述。
In chapter two, three aspects of the Zheng art including the theme, playing techniques and the traditional tonal form and scale are presented.
动作是指挥的音乐灵魂的物化利外化形式，作用是帮助演奏(唱)者感知和表现音乐。
The purpose of conducting motion, which is the reification and externalization of the music soul of conducting, is to help the players (singers) perceive and express music.
传统的音乐制作形式，乐队演奏已经不能完全满足创作需求和群众对音乐上的要求，就在这个时候，电脑音乐脱颖而出，走进了我们。
Traditional forms of music, bands playing can not fully satisfy the creative needs and the masses of music on request, at this time, computer music stand out and join us.
老师为了让我们深切了解这种艺术形式，他让我们听了安塞腰鼓的演奏录音！
In order for teachers We are keenly aware of this art form, he let us play the drum Ansai listening to recordings!
他用吉他演奏出天真烂漫民谣形式与这个黑暗的主题形成强烈的对比。
He USES almost childlike folk guitar to form a strong contrast with the dark subject.
钢琴演奏的歌唱性，就是指使每个圆润的持续音符相互连接，形成具有明确倾向性的乐句的表现形式。
Piano recital means the interconnection of every mellow note to form a phrase with a clear preference for expression.
本曲之运用了古筝三重奏的编配形式，1、2、3、筝分别演奏旋律、和声、节奏低音。
Trio of Guzheng are performed in the piece, 1, 2, 3, Zhengs are playing separately the melody, harmony, rhythm bass.
本曲之运用了古筝三重奏的编配形式，1、2、3、筝分别演奏旋律、和声、节奏低音。
Trio of Guzheng are performed in the piece, 1, 2, 3, Zhengs are playing separately the melody, harmony, rhythm bass.
应用推荐