她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
最受欢迎的演唱会包括抖音上的“抖音沙发演唱会”和新浪微博上的“我与你同在演唱会”。
Popular ones include "Doulive Sofa Concert" on Douyin and "I'm With You" on Sina Weibo.
成群少女尖叫的场面常常出现在流行歌曲演唱会和电影首映式上，但在等待布道时却不怎么常见。
SCREAMING hordes of teenage girls are a common sight at pop concerts and film premieres. They are less usual when waiting to hear a religious preacher.
滚石乐队在商业上是非常精明老道的：他们是第一批意识到歌迷愿意花高价买演唱会门票的乐队之一。
The Stones are wily old businessmen: they were among the first to realise that fans would pay more for concert tickets.
顺便提醒一下，演唱会的门票可以在线购买，演出的精彩部分可以拍到手机上，然后在YouTube上与朋友们一起分享。
Mind you, you'll still probably buy your tickets online, film highlights from the show on your phone, and then share it with your friends on YouTube.
由肯尼·奥尔特加（KennyOrtega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。
The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.
尼尔·戴蒙德又是用何种方法日以继夜的以最少的公关以及广告花费上卖出演唱会门票的？
And how is Neil Diamond able to sell out concerts with minimal PR and advertising expenditures night after night?
事实上，纪念活动包括各种聚会、演唱会和追悼会。
In fact, it includes all kinds of parties, concerts, and memorials.
他们创作上受到挫折并且对在歌迷包围下紧张的生活感到厌倦，1966年他们从举办演唱会隐退下来并决定倾全力于录音工作。
Creatively frustrated and tired of the pressures of life under siege from their fans, they retired from playing concerts in 1966 and decided to concentrate on recording.
星期六晚上当我坐在从演唱会回上海的大巴上，我和好朋友张超聊天(他是好男儿的第5名)。
Saturday night as I was sitting on the tour bus back to Shanghai from our concert I was talking to my friend Zhang Chao (he was 5th place on my Hero).
基本上每位歌手举行完演唱会都会推出现场录音c D，绝对不是效法环球！
Basically every singer will have his live CD released after his concert, definitely not copying Universal!
这家公司与杰克逊签约组织这轮规模庞大的演唱会已经在财务上冒了极大的风险。
The company had taken on considerable financial risk by booking Mr. Jackson into the ambitious run of concerts.
这家公司与杰克逊签约组织这轮规模庞大的演唱会已经在财务上冒了极大的风险。
The company had taken on considerable financial risk by booking Mr. Jackson into the ambitious run of concerts.
应用推荐