据称，今年晚些时候，王菲将在北京和上海举办10场演唱会。
It's rumored that Wong will give 10 concerts later this year in Beijing and Shanghai.
上海演唱会只是BlackStarTour是首站。
Shanghai concert is just the first stop on her Black Star Tour.
“上海人”引述了联合早报的说法，称在分发演唱会门票时，场外有超过5000人引颈以盼。
Shanghaiist quotes Lianhe Zhaobao saying that by the time the tickets were given out, there were over 5, 000 people waiting.
“上海人”引述了联合早报的说法，称在分发演唱会门票时，场外有超过5000人引颈以盼。
Shanghaiist quotes Lianhe Zhaobao saying that by the time the tickets were given out, there were over 5,000 people waiting.
除了旧的最爱歌曲，上海演唱会主要是为她上月底发行的最新专辑《Goodbye Lullaby》而举办。
As well as old favorites, the Shanghai concert was dedicated to her latest album, Goodbye Lullaby, released last month.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
记者：前一阵，你在上海开了演唱会，但是场面不是特别轰动，你为什么不去广州，因为我是广州的歌迷，我们广州人特别特别热爱你。
Reporter: Not long ago, you had a concert in Shanghai, but reaction was just so so. Why you don't come to Kwangzhou?I'm your fan from Kwangzhou, we Cantonese like you best.
梅艳芳在上海开演唱会，我想都没有想，就去买了票。
When Anita Mui had her concert in Shanghai, I went to buy the ticket without any hesitation.
星期六晚上当我坐在从演唱会回上海的大巴上，我和好朋友张超聊天(他是好男儿的第5名)。
Saturday night as I was sitting on the tour bus back to Shanghai from our concert I was talking to my friend Zhang Chao (he was 5th place on my Hero).
希望你能够多来上海开演唱会，期待你的再次到来。
I hope you can come to Shanghai, a concert, once again, looking forward to your arrival.
我不得不感叹上海的演唱会市场真好，每次看演唱会都是爆满。
I am just amazed at how every time I go to see a concert in Shanghai, it is always full.
从去年年底在上海展览中心举行的开场秀到最近结束的演唱会，他已经表演了超过五十场演出。
From the opening show at the Shanghai Exhibition Center at the end of last year to the recently concluded concerts, he has already performed more than 50 gigs.
上海演唱会值得回忆！再次回来演出场地好棒！下次……（爱尔兰语）
Shanghai show was one to remember ! What an arena great to play it again … Till the nxt time folks Slán Agus go raibh math agat.
今天我的同事从上海旅游回来，她跟我说她在上海旅游时看见华仔演唱会的海报。
Today my colleague came back from her Shanghai tour. She told me she saw Andy's concert posters while she was in Shanghai.
2016年8月28日，韩国艺匠特约赞助张根硕世界巡回演唱会上海站，演唱会结束张根硕特邀艺匠创始人金龙善老师合影留念。
On August 28 2016 artiz special sponsorship jang keun suk world tour Shanghai end of the concert jang keun suk guest artiz founder Kim teacher took a group photo.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being away from the spotlight for six years, China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing, Shanghai and other metropolises.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being from the spotlight for six years... China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing... Shanghai because metropolises.
淡出歌坛长达六年之后，中国乐坛天后王菲重返舞台，并在北京，上海等大城市举行了10场演唱会。
Being away from the spotlight for six years, China's top diva Faye Wong returned to the stage with 10 concerts in Beijing, Shanghai together with other metropolises.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
应用推荐