为演唱会彩排拍摄的视频原本是为了帮助演唱会组织方对演出进行评判，而非呈现给公众。
Video footage from the rehearsals had been intended to help organizers critique the show and was never intended for public viewing.
迈克尔·杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映，这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
Michael Jackson fans are in for a poignant glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
影片的素材记录了杰克逊回归演唱会彩排幕后的一些镜头，原长达100多个小时，之后被压缩为两个小时。
More than 100 hours of behind-the-scenes footage for Jackson's aborted return to the stage have been distilled into a two-hour film.
杰克逊于2009年6月25日在洛杉矶租住的豪宅中去世，默里一直在那里治疗他的慢性失眠症，当时杰克逊正参加定于伦敦O2体育场举办的50场回归演唱会的彩排。
Jackson died on June 25 2009, at a rented Los Angeles mansion where Murray had been treating him for chronic insomnia during rehearsals for a series of 50 comeback concerts at the O2 Arena in London.
由肯尼·奥尔特加（KennyOrtega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。
The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.
亲爱的朋友， 再与大家多分享一段Timeless演唱会的彩排实况，这次在广州中山会堂会场内。
Video Discription: Dear Friends, Share with you another clip of Timeless Live Rehearsal, this time in GZ venue.
亲爱的朋友，再与大家多分享一段Timeless演唱会的彩排实况，这次在广州中山会堂会场内。
Dear Friends, Share with you another clip of Timeless Live Rehearsal, this time in GZ venue.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
应用推荐