作为一名模特，她一直渴望从事演员职业。
毕业之后，她到了纽约，在那里，她从演员职业开始做起。
After graduating she went to New York, where she started working as an actress.
她适合的职业就是当演员。
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
他理想的职业是成为一名舞蹈演员。
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
他的儿子们似乎没有一点想要当职业演员的迹象。
His boys show no signs as yet of wanting to act professionally.
小泉的长子孝太郎是一名职业演员。
当我从一个职业纸牌演员转向更多的服务时，我开始感觉到真正的快乐。
As I went from a professional poker player to a more service oriented business, I started feeling a lot better.
新的惊悚片《黑天鹅》，关于职业芭蕾舞演员之间的凶杀和阴谋，引起了大家的广泛关注，但并不是所有的关注都是好的。
The new thriller Black Swan, about murder and intrigue among professional ballerinas, is getting lots of buzz -- and not all of it good.
教授：化学，当然了，我们的职业就是演员和化学教授。
Professor: chemistry, and, of course, our professions, actress and chemistry professor.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
也许， “女演员”这个词出于人们的使用偏好会进一步淡出现代用语，颁奖组织由此将不得不认识到男演员和女演员是同样的职业。
Perhaps, as the term “actress” falls further out of favor, theaward-granting organizations will be forced to acknowledge that male and femaleactors do indeed have the same occupation.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
九年前，劳伊看到女儿艾莉森成为一名职业舞蹈演员，便开始学习芭蕾。
Mr Lowe started ballet nine years ago, having watched his daughter Alison become a professional dancer.
从她做演员的职业生涯中来看，你会发现她没什么了不起的。
Delve deeper into her career as an actress, and you'll find that she has little to offer.
虎年生人适合从事的职业：企业家、军官、政客、音乐家、作家、设计师、股票经纪人、运动员或演员等。
Ideal jobs for the Tiger include entrepreneur, military officer, politician, musician, writer, designer, stockbroker, athlete and actor.
英国女演员EmilyBlunt曾说，她之所以选择演员这个职业，就是因为一次在学校演舞台剧的时候发现口吃不见了。
British actress Emily Blunt has been quoted as saying she chose her career after discovering in a school play that her own stuttering stopped while she was acting.
相当多的演员曾经靠演出他写的戏剧为职业。
Quite a lot of actors have built their careers on his plays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作。
Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
一位追求完美的演员，他把他的职业奉献给了荧幕。
A consummate actor, his devotion to his craft shows on screen.
期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
同样，这可能是照本宣科…，也可能只是如何实现的女演员她的职业生涯已经变得黯淡。
Again, this may be scripted... or it might just be the actress realizing how bleak her career has gotten.
同样，这可能是照本宣科…，也可能只是如何实现的女演员她的职业生涯已经变得黯淡。
Again, this may be scripted... or it might just be the actress realizing how bleak her career has gotten.
应用推荐