演员的服装和脸谱漂亮极了。
演员们穿着维多利亚时代的服装。
除此之外，演员们也很费力，他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
男演员们穿着维多利亚时代的服装。
演员们被安置到虚拟的世界中，道具、服装和布景都是画出来而非制造出来的，这可能会使一些人工作不保，但是莱特瑞认为这更有可能带来劳动力的转移。
As actors are transported into virtual worlds where props, costumes and sets are drawn rather than built, there is the potential for job losses, but Mr Letteri thinks job transfers are more likely.
同时，我们还会将这些女演员代言从香水到服装以及参与商业活动所取得的收入计入。
We also looked at any money actresses might have earned from perfume and clothing lines and from AD campaigns.
许多小片织物结构可以在计算机中被完整的组合出一套服装，少数CGI特效制作出的演员也利用了相同的方法以完成效果。
A number of small pieces can then be patched together into an entire garment inside a computer, in the same way that a handful of actors are turned into a CGI crowd.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
身着高棉传统服装的舞蹈演员准备在吴哥窟寺庙表演节目。
Dancers in traditional Khmer dress prepare to perform at the Angkor temple complex.
这部分是服装造成的，蝙蝠衣让每个穿戴它的演员受累。
Part of this has to do with the costume, which has created complications for every actor who wears it.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.
接下来，穿着彩虹服装的女演员吊着钢丝，在体育场上空缓缓起舞。
Then women in rainbow body-suits, suspended from cables, danced floating above the crowd.
至今该展已开办了18次，此番从近年来100多部影片中选取的服装还包括了不少得奖演员和 被提名获奖者的服饰。
Now in its 18th year, the exhibition features costumes from more than 100 recent films—including several award-winners and nominees.
相比之下，因《成长教育》(An Education)获得最佳女演员提名的凯瑞•穆里根(CareyMulligan)则得到了数十名服装设计师的青睐，他们争相租借给她在奥斯卡上穿着的首饰和礼服。
By contrast, with her Best Actress Oscar nomination for 'An Education' this week, Carey Mulligan has dozens of fashion designers vying to lend her baubles and gowns for the Oscars.
在女演员黛比•雷诺兹好莱坞纪念品拍卖会上，玛丽莲•梦露的标志性服装“地铁白裙”以破纪录的460万美元售出。
Marilyn Monroe's iconic "subway dress" was sold for a record-breaking 4.6 million US dollars at an auction of actress Debbie Reynolds' Hollywood memorabilia.
演员们穿着晨衣进行了排练，然后暂停了一下以进行最后的服装调整，这期间卢卡斯和克诺继续检查着电影底片。
The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while Lucas and Knoll continue to examine the footage.
文化表现和饮食，穿有传统服装的演员受到了公总的欢迎。
Cultural shows and meals, with performers in traditional attire, are popular.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
演员们将穿着剧中那个时代的服装。
The actors will wear costumes of the period (or period costumes).
不少的女演员不会穿不是原版的服装，但她们不会在意二手的丈夫。
Many actresses won't wear a dress that's not original, but they'll take a secondhand husband.
服装一律是有褶边的短裙，即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。
The rule in costume was the frilly tutu the short stiffly-projecting skirt worn by every ballerina .
因此第二天早上哑剧演员在游客到来之前换上大猩猩的服装钻进笼子便开始工作。
So the next morning the mime puts on the gorilla suit and enters the cage before the crowd comes.
我发现一些穿着奇怪服装的演员。
演员穿着剧中时代的服装。
拍摄过程更像一个执行过程：我和演员们交流，夏永康和负责摄影、灯光、艺术指导、服装、化妆、摄像机移动的导演进行交流。
During the shooting it's more like execution: I talk with the actors lot, and Wing will do a lot with the director of photography, lighting, art direction, costumes, makeup, camera movement.
按惯例，在开幕式上，吉祥“变活”了，穿着吉祥物服装的演员欢迎着来宾和运动员们。
Traditionally, during the Opening Ceremonies, the mascot "comes alive" as a costumed character and welcomes visitors and athletes to the Games.
男女演员们的服装在聚光灯下十分耀眼。
The actors' and actresses' costume was picked out by the spotlights.
男女演员们的服装在聚光灯下十分耀眼。
The actors' and actresses' costume was picked out by the spotlights.
应用推荐