这部电影的音乐、画面和演员演技都是一流的。
The music, the pictures and the actors in this movie are all fabulous.
在电影的尾声部分，你的脸整个笼罩在层层的化妆之下。你是否觉得化妆对演员演技的整体呈现有所助益?。
Towards the end of the film you're pretty much buried beneath a layer of make–up. Do you find this a helpful tool as an actor?
奥斯卡投票者钟爱传记片，因为“根据真实故事改编”的标签让片子有种表面上的严肃感，也因为这样的片子很容易判断其中主要演员演技如何。
Oscar voters love them because the "based on a true story" tag gives them a veneer of seriousness, and because it's easy to judge whether or not the central impersonation is any good.
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
他是一个演技做作的演员。
那位演员的演技远远不如他的师兄弟们。
The acting skill of the player is not a quarter as good as his professional brothers.
他礼貌地告诉我，丹尼尔是个演技派演员，他工作的时候除了自己剧组的人，不想看见任何人在旁边。
I am politely informed that sinceDay-Lewis is a Method actor, he doesn't like to see anyone besides castand crew while he is working.
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演(他曾出演《英雄》)。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (" Hero ").
在美国，一个演技低劣的新人也常常和英国的著名演员一样受欢迎。
A cheap, blank-slate actor is often as welcome here as an expensive home-grown one.
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (“Hero”).
我要用受过专业训练的演员，他们要有演技，知道怎样念台词。
I cast trained actors, who have skills and who know how to read a particular scene.
A：哦，对，演技很好，但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗？
A: Oh, yes, the acting's good, but don't you think that the star's a little old for her part?
2004年伊梅达•斯丹顿凭借在VeraDrake《天使薇拉卓克》一片中出色的演技获得BAFTA(英国电影电视艺术学会)最佳女演员的称号。
In 2004 she won a number of awards for playing the leading role in the film Vera Drake, including a BAFTA (British Academy of film and Television Arts) for best actress.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一，不只因为他的演技（这个不言而喻了），还有双子里的个性。
Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员，不过角色限制了他们演技的发挥，且他们的角色也与这部剧不合拍。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。
Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
随着这个有着精湛演技的演员失去了自我控制能力，他开始间歇性的胡言乱语，并伴随着幻听到电话铃响或是敲门声。
As the self-control of this skillful actor crumbled, he started to babble in sudden outbursts and heard imaginary phones ringing and people knocking at the door.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
悲催的是，演员不能一直只靠脸。很少有观众只冲着演员的颜值买票。高质量的情节和精湛的演技才是大家期待的。
Unfortunately, actors cannot live by their pretty faces alone. Few moviegoers would pay to just see an actor's face. High quality plots and acting are expected.
他以他的动作冒险片和作为喜剧演员的出色演技而闻名。
He is noted for his action adventure films as well as solid performances as a comic actor.
对这两位演员来说，茫然若失的表情在过去让评论界质疑他们的演技，现在却让他们表现得恰如其分。
For both actors, a blank look that has in the past made critics question their acting ability now serves them well.
虽然演员们都是孩子，但是他们的演技让人称赞。
Although the characters are just children, but they acting is very good.
我一直都做演技派演员。
他同时表示，仅凭一副“洋面孔”已不再是登上中国银屏的通行证，中国影视圈对于洋演员的演技要求已更加苛刻。
Song also said appearance alone is no longer enough to get the job and the demand for skills on foreign actors by television and film circle has grown harsher.
他是演技很强的娱乐演员，有敏锐的、深刻的幽默感。
He is a very skillful entertainer who had a sharp and penetrating sense of humor.
影片领衔主演是曾获奥斯卡奖提名的男演员詹姆斯•弗兰克，他的演技在本片中得以充分展示。
In a leading role academy award nominee actor James Franco had managed to do his best for this flick and his fine acting skills had been highlighted throughout the movie.
影片领衔主演是曾获奥斯卡奖提名的男演员詹姆斯•弗兰克，他的演技在本片中得以充分展示。
In a leading role academy award nominee actor James Franco had managed to do his best for this flick and his fine acting skills had been highlighted throughout the movie.
应用推荐