舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
莎拉布莱曼是一个才华横溢的演员和歌手，她的嗓音能发挥到歌剧的水准。
Sarah Brightman is a talented performer and singer, who has the ability to raise her voice to an operatic level.
她又是一位女裁缝的演员和歌手，新的绰号“可可从她唱这首歌夜间与她妹妹。”
She's both a seamstress for the performers and a singer, earning the nickname Coco from the song she sings nightly with her sister.
这是一个完全建立在形象的产业，然而那些寻求它帮助的演员和歌手却视它为隐私。
It's an industry built purely on image, but the actors, actresses and singers who turn to it for help like to keep it a secret.
演出制作：《罗密欧与朱丽叶》。需要25名演员和歌手共同演绎莎翁的浪漫悲剧。
PRODUCTION: Romeo and Juliet. 25 actors and singers are needed for Shakespeare's romantic tragedy.
艺术团内的舞蹈演员和歌手、乐手均身着民族服装，其表演热情奔放，充满青春朝气。
The Dancers, singers and musicians, all in authentic costumes, perform with their youthful enthusiasm.
演员和歌手提升了韩国像化妆品之类的品味，反过来和美有关的生意会雇明星来提升他们的产品。
Actors and singers promote Korean tastes, in areas such as cosmetics, and in turn beauty businesses hire stars to promote their products.
根据《人物》杂志发布的2010年青少年演员和歌手收入排行榜，17岁的比伯以五千三百万美金笑傲榜首。
According to a People magazine ranking of the top-earning teen actors and musicians, Bieber, 17, raked in $53 million in 2010.
澳大利亚女演员和歌手的命中包括你是一个，我想从1978年的电影油脂和80年代的物理命中。
Thee Australian actress and singer's hits include You're the One That I Want from the 1978 movie Grease and 1980s hit Physical.
林的职业生涯作为一个演员和歌手是暂时推迟了他的义务兵役和回国后，他被蒙上了阴影许多新面孔。
Lin's career as an actor and singer was momentarily postponed by his compulsory military service and upon his return, he was overshadowed by many newcomers.
汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
多位韩国演员和歌手“出于超出其控制范围的原因”，取消了在中国的宣传推广活动。中国是韩国电视剧、音乐和电影最大的出口目的地。
A number of Korean actors and singers cancelled promotional events in China - Korea's largest export destination for its dramas, music and films - "for reasons beyond their control".
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
这个道理适用于演员、舞者和喜剧家们，但更适用于绝大多数的歌手。
This is true for actors, dancers and comedians, but perhaps most of all for singers.
如果不选择逃亡和放逐，那演员还是要登台演戏，歌手需要音乐厅，音乐家也需要演奏厅。
If escape and exile were not the chosen option, actors needed to tread the boards, singers needed the music halls, musicians needed the concert hall.
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
男演员罗伯特·米彻姆和梦露一起出演了一部影片，影片中的梦露是一位舞厅的歌手。
The Western sees actor Robert Mitchum starring alongside Monroe, who plays a dance hall singer.
UsherRaymond四世（生于1978年10月14日），而人们仅是知道他的名字Usher。作为美国的R&B流行歌手和演员，他成名于90年代中后期。
Usher Raymond IV (born October 14, 1978), [1] known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop singer and actor who rose to fame in the mid-late 1990s.
在一部电影首映式上，这位歌手和女演员因为被记者推挤而怒不可遏，也因为她对娱乐记者的尖刻讽刺而大出其名。
Known for being a little harsh with gossip-peddling "infotainment" journalists, the singer and actress hit the roof after she was jostled by reporters at a movie premiere.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
伦巴，波萨诺伐的舞步让眼花缭乱，还有来自曼哈顿，鲁克林，布朗克斯区的歌手和喜剧演员精彩的演出。
They danced the rumba, and later the bossa nova, and thrilled to crooners and comedians from Manhattan, Brooklyn and the Bronx.
法兰克、山米、狄恩和其他一些人个个都是传奇式的歌手、演员。 实际上，他们并不是一个乐队组合，而是一个非正式的朋友团体——被称为“鼠帮”。
Each one a legendary (1) singer and performer, Frank, Sammy, Dean, and others were not a music group, but an informal group of friends who sang and acted together in the US in the late 1960s.
在沃尔萨尔，伯明翰西北方多沙的工业小镇，在那里诞生了《三怪客泛舟记》的作者JeromeK. Jerome、演员Frank.Windsor和歌手兼作曲家NoddyHolder。
In Walsall, the gritty industrial town north-west of Birmingham which gave the world Three Men In A Boat author Jerome K. Jerome, actor Frank Windsor and Slade’s Noddy Holder.
在其早期工作的女演员在柏林，她与人共同创立的乐队即使获得蓝调女牛仔的歌手和歌曲作者。
During her early work as actress in Berlin, she co-founded the band Even Cowgirls get the Blues as singer and songwriter.
队长：我会继续以歌手和演员(的身份)努力。很感谢你们的支持。我想再次保证我的第一张个人专辑会很让人期待。谢谢。
Leader: I will continue to work hard as singer and actor. I appreciate your support. Also, I can assure you much expectation for the first solo album. Thank you!
她是一位作家、歌手和博主，而最重要的是，她还是一名成功的演员。
She is an author, singer, blogger and above all, an award winning actress.
她是一位作家、歌手和博主，而最重要的是，她还是一名成功的演员。
She is an author, singer, blogger and above all, an award winning actress.
应用推荐