他们甚至演变到独唱的艺术形式。
八卦由单卦演变到重卦，是一个漫长的历史过程。
It is a long history for the Eight Diagrams to evolve into the Double Diagrams from the Single Diagram.
威尔斯的第一部小说，这是一个达尔文主义演变到极端的故事。
G. Wells's first novel, is a tale of Darwinian evolution taken to its extreme.
媒介话语从早期单一的官话集锦演变到现在的多元话语并存局面。
Early media discourse from a single Mandarin LIBRARY evolution to the present situation of coexistence of multiple words.
团队的结构从在系统的分析期间演变到了为满足实现期间的不同需要的结构。
The team structure evolved from what it had been during the analysis of the system, to meet the different needs during implementation.
研究者发现鲸鱼与蝙蝠都演变到能熟练的使用声纳技巧，辨识远方的物体。
Researchers discover that whales and bats each evolved with the sophisticated ability to use sonar in identifying objects from a distance.
我们的情绪就这样由恼怒演变到忧伤，而当那些消失时，我们回填以愤怒与憎恨。
We go from feeling angry and annoyed to sad and miserbable and when that goes we fill it back up with anger and hate.
结果表明，用信息综合集成方法分析后的异常反映了孕震过程演变到短期阶段。
The results show that the anomalies analyzed by using the information synthesis integration method could reflect that the seismogenic process had developed "into the short-term stage."
同时企业衡量其产品或服务的质量标准也从内部质量保证演变到外部的顾客价值。
Meanwhile, the quality standard that measure product and service has shift from internal quality assure to outer customers 'value.
我们这些悲哀的消费者一定要等到事情演变到无法收拾了，才知道原来的情况有多糟。
We poor, pathetic consumers don't know how bad it is until it gets worse. ' (
网络结构演变到今天，已经与当初TCP/IP被设计时所预想的样子，有了巨大的不同。
The Internet architecture today is vastly different from that envisioned when TCP/IP was designed.
这样，一个物种可以从拥有一个基因带有两种功能演变到拥有两个基因各自表达其中一种功能。
In this way, a species can go from having one gene with two functions to two genes that each carry out one function.
事情演变到失去控制的地步，以至于在克拉里奇酒店门厅内，一名喝醉了的美国代表竟对他人以刀相逼。
The talks finished in ignominious failure. So distempered did things become that one drunk American delegate threatened another with a knife in the hallway of Claridge's hotel.
伯南克更可能宣布的是，利率未来走向取决于失业率；以及基准利率将一直保持在低点直到市场利率演变到更合适的水平。
More likely would be an announcement from Bernanke that the future path for interest rates depend on the unemployment rate and rates will remain low until it falls to a more acceptable level.
因为在仅仅数百万年之后，疏散星团开始消散，可能因为这个星团异常的年老，其内的一颗恒星已经演变到了行星状星云阶段。
Since open star clusters disperse after only a few hundred million years, this one must be exceptionally old to have one of its member stars evolve to the planetary nebula stage.
演变到了今天，大多数的西方人，包括受西方教育的东方人，总有人认为老子的这一套是瞎掰，是故弄玄虚，没有什么可以用的东西。
Up to now, most westerners, including those oriental educated in the west, always think the knowledge of Laozi as mystifying and worthless nonsense.
这样，一个物种可以从拥有一个基因带有两种功能演变到拥有两个基因各自表达其中一种功能。这种复杂性增加的发生不是因为自然选择。
In this way, a species can go from having one gene with two functions to two genes that each carry out one function. This increase in complexity occurs not because of selection but despite it.
《柳叶刀》杂志的研究给我们提供了一个深刻的见解，即每个国家都必须了解并适应自己国家的独特的健康挑战---特别是在那些挑战会演变到下一代的时候，尤其要引起注意。
The Lancet studies offer insight into how every country must understand and adapt to its own population's unique health challenges — especially as those challenges evolve through generations.
《柳叶刀》杂志的研究给我们提供了一个深刻的见解，即每个国家都必须了解并适应自己国家的独特的健康挑战---特别是在那些挑战会演变到下一代的时候，尤其要引起注意。
The Lancet studies offer insight into how every country must understand and adapt to its own population's unique health challenges — especially as those challenges evolve through generations.
应用推荐