本周的演出门票全部售完。
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
代理机构为全家订购了演出门票。
请于表演开场前10分钟入场，演出门票200元。
Please arrive 10 minutes before the performance starts. The admission fee is NT. 200.
对于已经购买演出门票的歌迷，我们会全额退还门票费用。
For those that have already purchased their tickets to our show, we will provide a full refund of your ticket purchase.
作为一个酒店门房，仅仅能够帮助客人预订一个餐厅座位或购买一张演出门票，已经远远不够了。
It is no longer simply enough for a concierge to be able to book a restaurant table or a show.
事实上，持续如此长的演出门票在这么短的时间里售卖一空证明了Jackson依然拥有强大的号召力。
The fact that such a prolonged run sold out so fast proved Jackson still had extraordinary pulling power.
还有两只CD唱片碟的成功发行。个人的音乐会巡回演出门票销售一空，另加一部票房收入居榜首的电影。
Add to that success two char-topping CDs, a sold-out concert tour and a number one movie.
虽然运营商直接扣费还停留在诸如游戏、音乐和电影之类的数字内容领域，但它已开始在现实运用中崭露头角，比如用在停车费和演出门票上。
And while direct carrier billing remains in the realm of digital content such as games, music and movies, it is starting to have some real-world applications such as parking and event tickets.
虽然运营商直接扣费还停留在诸如游戏、音乐和电影之类的数字内容领域，但它已开始在现实运用中崭露头角，比如用在停车费和演出门票上。
And while direct carrier billing remains in the realm of digital content such as games, music and movies, it is starting to have some real-world applications such as parking and event tickets.
应用推荐