正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。
Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.
演出结束后不久，我的家人来到后台祝贺我。
Soon after the show, my family came backstage to congratulate me.
他们还需要考虑在演出结束后让自己的声音得到休息。
They also need to think about resting their voices after a show.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。
我们刚好在演出结束前离开。
“我还兴奋着呢，”她在演出结束后说。
演出结束的时候，人们已经玩了四、五个小时了。
Come the end of the show, people have already been there four or five hours.
演出结束后，人们涌了出来。
演出结束，没有任何掌声。
拜托，请大家坐好，到演出结束以后再鼓掌。
Please, everyone be seated and hold your applause until after the show.
在演出结束后有人给她赠送了一大束玫瑰花。
At the end of her performance she was presented with a big bouquet of roses.
演出结束后，33岁的马卡拉说：“我很紧张。”
After the performance, Makana, 33, said: 'I was pretty nervous.
他的演出结束了，所以他现在有很多空闲的时间。
演出结束后再见。
演出结束了。
帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。
The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.
许多表演者在演出结束前，拒绝阅读有关自己表演的评论。
Many performers refuse to read reviews of their acting until the play has finished its run.
演出结束以后，她和萝拉一起坐戏院提供的马车回到自己的房间。
After the performances she rode to her room with Lola, in a carriage provided.
演出结束后，我成了一个黑色星期三风扇也为几年前进入其他音乐。
After the performance, I became a Black Wednesday fan too for a few years before getting into other kinds of music.
演出结束后，观众们都激动地站了起来，真挚的掌声持续了好几分钟。
After the end of the show, the audience all excited stood, sincere for several minutes of applause.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束，即是现在可以休息了。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
简的父母为了等着听女儿演唱，在学校音乐会上坚持到上半场演出结束。
Jane's parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing.
演出结束后，听众分坐在台上的钢琴两侧，吴女士对演出作品做简短的介绍。
Ms. Wu spoke briefly about the works from the stage, where listeners were seated on both sides of the piano.
乡村音乐之夜以说唱歌手卢达·克里斯和杰森·阿尔·迪恩的同台演出结束。
The night of country music closed with rapper Ludacris' sharing the stage with Jason Aldean.
某些参加戏剧表演的学生排演时置课业于不顾，不过在演出结束后他们又及时赶上了。
Some of the students in the play neglected their studies during rehearsals, but after the performance they caught up quickly.
某些参加戏剧表演的学生排演时置课业于不顾，不过在演出结束后他们又及时赶上了。
Some of the students in the play neglected their studies during rehearsals, but after the performance they caught up quickly.
应用推荐