在排戏方面要具备积极的责任心，从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。
Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance, and be the executive instrument on the technical running of each performance.
尤瑟夫的恐惧和杀人使他确信，杰宁拥挤、破旧的难民营需要更多的演出技术，而不是更少。
The horror of Yousef and his murders convinced him that the teeming, dilapidated refugee camp in Jenin needed more stagecraft, not less.
几个小的技术故障后演出终于开始了。
After some technical hitches the show finally got under way.
第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。
The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
专业干洗，涉及许多不同的行动，所有演出，我们的技术雇员，目的是让您的服装一新鲜和清洁。
Professional dry cleaning involves many different operations, all performed by our skilled employees, and designed to make your garments a fresh and clean.
我还积极参加演出，作为其成员，后来担任总督IIT，技术做作社会(英语章)作出我的贡献。
I have also taken active part in dramatics and made my contribution to the Technology dramatics Society (English chapter) at IIT, as its member and later as the Governor.
随着技术的进步，LED舞台灯具在演出中的应用日渐增多。
With the technology development, LED stage light has found wider application in performance.
目的是藉著演出与交流，迅速地提高团员的技术水平、增强团员的团队合作精神和提升团员个人的自信心和成功感。
The purpose of such performances and exchanges is to raise members' technical standards, to strengthen their team spirit, and to raise their personal confidence and sense of achievement.
彩排有可能为选段演出及有技术暂停。
Rehearsal may be excerpt of the performance and may have technical pause.
为文艺演出的制作、录像和播放提供技术和其它协助。
PERFORMING ARTS TECHNICIANS provide technical and other assistance for the production, recording and broadcasting of artistic performances.
该资料是用双多普勒天气雷达同步立体扫描数据，通过MUSCAT技术，反演出风场。
The wind field retrieval data are obtained by plied MUSCAT technique to transact the rude radial velocity data which were observed by dual-Doppler radar volume scans.
疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍，在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。
A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting, sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance.
他将他的想象力同电脑技术处理的图像、视频、音乐和他的演出才能，以及对未来独到的看法完美地结合起来，创造了一个独特的无与伦比的表演。
His imaginative combination of computer-generated imagery, video, music and stagecraft with his unique vision of future life is creatively unique and unequalled within the performing arts.
他将他的想象力同电脑技术处理的图像、视频、音乐和他的演出才能，以及对未来独到的看法完美地结合起来，创造了一个独特的无与伦比的表演。
His imaginative combination of computer-generated imagery, video, music and stagecraft with his unique vision of future life is creatively unique and unequalled within the performing arts.
应用推荐