联合国教科文组织官员说,全部演习过程,将需要几个星期的时间。如果演习成功,印度洋海啸预警系统将立即取代原来的预警装置。
UNESCO officials say a complete evaluation of the drill will take weeks. If successful, the Indian Ocean Tsunami Warning System will soon take over primary responsibility for the region.
但他说:“这次演习非常成功”,当然只用了摩洛哥的地区。
But he said "the exercise has been very successful" while using only the Moroccan sector.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习,跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
中印还成功举行了两次联合反恐军事演习。
We are looking forward to have another one this year. Two countries also successfully held two joint anti-terrorism training exercises.
美国和其他国家都认为:这次无视国际压力的不成功发射,是一次秘密军事演习,因为所使用的火箭——大浦洞(Taepodong) 2号,同样能够携带弹头。
The us and others believe that the failed launch, in defiance of international pressure, was a covert military exercise as the rocket used - the Taepodong-2 - is equally capable of carrying warheads.
电视上的每次演习都很成功,但是当一场火灾真正发生了,他们都没有发挥作用。
The drills on TV are successful, but when a fire truly happens, it's just useless.
经过紧急救援,码头大火被扑灭、受伤人员撤离现场、犯罪嫌疑人被抓获,演习取得了成功。
After the rescue, the fire having being extinguished and with the successful evacuation and capture of the suspects, the drill ended as a success.
经过紧急救援,码头大火被扑灭、受伤人员撤离现场、犯罪嫌疑人被抓获,演习取得了成功。
After the rescue, the fire having being extinguished and with the successful evacuation and capture of the suspects, the drill ended as a success.
应用推荐