阐述了对电池漏液问题的认识；
昨天我发现这付电池可能因漏液而变形。
Yesterday, I found them deformed, possibly caused by the leakage.
无漏液、漏酸、无腐蚀，回收方便，不污染环境。
Without acid leaked and corrosion, it is easy to recycle and no pollution.
本文介绍一种用体表温差测量技术的无损输液漏液监测仪。
This paper introduces a noninvasive infusion leakage detector together with the measurement technique of surface temperature difference.
这样可以使整套部件旋转至背板漏液排出孔与泵的最底端对齐。
This set of components can rotate to the back leakage discharge hole and pump the bottom of the alignment.
这样可以使整套部件旋转至背板漏液排出孔与泵的最底端对齐。
This can render the entire set of components to rotate back leakage from the hole and pump alignment at the bottom.
注1：充电电池如有破损、变形、漏液等现象出现时不能使用。
Note: If there is any phenomenon of damage, deformation, liquid leakage and etc on the rechargeable battery, it can not be used.
注重：充电电池如有破损、变形、漏液等现象出现时不能应用。
Note:If there is any phenomenon of damage, deformation, liquid leakage and etc on the rechargeable battery, it can not be used.
长时间不用时，请取出电池，以免电池长时间放置导致漏液等问题。
If it is not used for a long time, please take out the battery in order to avoid battery leakage and some other problems.
在隔膜安装完毕、并且背板漏液排出孔置于垂直位置之后，安装泵头。
In diaphragm installed and put back leakage from the vertical position of holes, the installation of pump head.
如发现泵漏液等较严重的情况，应请有经验的维修人员进行检查，维修。
If serious leakage is found in pumps, experienced maintenance personnel should be invited for inspection and repair.
电池外观应没有划痕、破裂、污迹、生锈、漏液等影响市场的缺陷存在。
There shall be no such defect as flaw, crack, rust, leakage, which may adversely affect commercial value of battery.
酸柜内部有高密度聚乙烯托盘，底部有盛漏液的高密度聚乙烯滴水槽。
The cabinets are supplied with high-density polyethylene trays for shelves and bottom feature drip edge to contain spills.
本文从理论和试验两个方面研究了筛孔板的漏液量、漏液分布和漏液点。
The weeping rate, weeping distribution and weeping point of a perforated plate are studied theoretically and experimentally.
对阀进行了试运和串漏、外漏检验，结果表明：阀密封良好，无漏液现象。
Test run and inspection showed there were no series leak or external leak and the seal property of the valve was perfect.
解决了原分布器的漏液问题，从而使ET4 0 5塔的乙烯收率得到了提高。
The expand teflon solved the leakage of former distributor and the ethylene product receiving rate of tower ET405 had been much increased.
如电池耗尽，或长时间不使用本机，请及时取出电池，以免本机因电池漏液而受到损坏。
Remove the batteries when they become weak or when the unit is not in use for extended periods. This will prevent damage to the unit from battery leakage at such times.
采用电池槽盖、极柱双重密封设计，防止漏液，可靠的安全阀可防止外部空气和尘埃进入电池内部。
Fully sealed: with cover and pole double seal design to prevent leakage of electrolysis. and the reliability of safe-valve prevent oxygen and dust from outside enter into the battery.
这种新型的电解质应用于传感器中，能消除液体电解质传感器易漏液或干涸带来的弊端，具有很好的研究价值。
This kind of solid electrolyte has excellent research value because it can eliminate the problem of liquid leakage or dry in liquid electrolyte sensors.
组委会有权拒绝与作品信息不符，如超尺寸及重量、有噪音、散发有害气体、漏液、无法运输、无法布展等，或被认为对观众有危险的作品。
Organizing Committee have the right to refuse the works which information not match, such as super-size and weight, noisy, harmful gases, leakage or any considered dangerous to the audience.
这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。
This "top kill" was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.
利用气体型流体进行欠平衡钻井，或钻易漏地层时，流体密度及井下液柱压力的确定十分重要。
When underbalanced drilling or drilling easy leaky zone by using aeration fluid, the determination of fluid density and downhole fluid column pressure is very important.
这样做可以避免伤害到后板以及由此造成的脑脊髓液鼻漏。
This avoids injury to the latter plate and the resulting cerebral spinal fluid rhinorrhea.
分析认为，济钢大板坯连铸机出现粘结漏钢的原因是保护渣的性能不良，其中液渣层厚度、渣耗量及玻璃相比例偏低，以及结晶器液面波动，拉速提升过快等。
Analysis consider that the reason of breakout by sticking is bad capability of the powder, such as lower depth of liquid powder, less consumption and low proportion of glass phase in the powder.
滴耳液组耳漏持续4天，口服抗生素组为5天，观察组为12天(均有统计学意义)。
Otorrhea lasted 4 days in the ear drop group compared to 5 days with oral antibiotics and 12 days with observation (all statistically significant).
结果：2周后，滴耳液组只有5%的患者仍有耳漏，与之相比，口服抗生素组为44%，观察组为55%。
Results: After 2 weeks, only 5% of the ear drop group compared to 44% of the oral antibiotic group and 55% of the observation group still had otorrhea.
要点：对于有鼓膜管的耳漏，滴耳液(非氨基糖苷类抗生素联合激素)效果可能更优于口服抗生素和保守观察。
Bottom line: For otorrhea in the presence of PE tubes, ear drops (with a non-aminoglycoside antibiotic and a steroid) may be more beneficial than oral antibiotics or observation.
要点：对于有鼓膜管的耳漏，滴耳液(非氨基糖苷类抗生素联合激素)效果可能更优于口服抗生素和保守观察。
Bottom line: For otorrhea in the presence of PE tubes, ear drops (with a non-aminoglycoside antibiotic and a steroid) may be more beneficial than oral antibiotics or observation.
应用推荐