现在我正在摆弄漏斗网蛛的一种毒蛋白。
At the moment I'm working on a poisonous protein produced by the funnel spider.
催化这种反应的一种原型酶最近已经从漏斗网蜘蛛的毒液中被分离。
A prototype enzyme catalyzing such a reaction has recently been isolated from the venom of the funnel web spider.
在澳大利亚悉尼所发现的雄性漏斗网蜘蛛是世界上最毒的蜘蛛，虽然不如雌性那样攻击性强，它的毒液能致人于死。
The male Funnelweb spider found around Sydney , Australia , is the worlds most venomous spider , though less aggressive than the female its venom is capable of killing humans.
报告中说：“那只受困蜘蛛的命运目前还不清楚，来此处游玩的其他游客认为那可能只是一只没有什么害处的隐身蜘蛛，并不是漏斗网蛛。”
The fate of the bunkered spider was unknown, although other guests at the resort thought it was probably a harmless trapdoor spider and not a deadly funnel web, the statement said.
尽管Jacobs只捕蛇，但他说，尤其在澳洲，漏斗网蜘蛛可能成为一个特殊问题-它们不仅仅会从天花板上跳入抽水马桶中，还可能从下面接近你。
Although he only deals with snakes, Jacobs says that funnel-webs can be a particular problem in Australia - not just dropping into the bowl from above but also approaching from beneath.
同时对双向HFC网存在的主要问题：上行通道噪声漏斗效应、各种噪声干扰控制策略、回波反射等进行了说明。
Finally, points out the main problems exists in the HFC network: noise funneling in the re-turn path; control tactics of noise; reflection in the cable.
同时对双向HFC网存在的主要问题：上行通道噪声漏斗效应、各种噪声干扰控制策略、回波反射等进行了说明。
Finally, points out the main problems exists in the HFC network: noise funneling in the re-turn path; control tactics of noise; reflection in the cable.
应用推荐