我们需要用漏勺把土豆放到碟子里去。
We need to put potatoes into the small dish by the strainer.
用漏勺将它们捞出和少许黄油拌匀。
Remove them with a slotted ladle and toss with a little butter.
用漏勺将丸子慢慢放入滚水锅里煮沸。
Using a slotted spoon ease dumplings into the boiling salted water and let boil.
当你把卷心菜煮开后，用漏勺把水滤掉。
When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.
用漏勺轧土豆做成土豆泥。
就像是一个装满水的漏勺。
翻译英文我们需要用漏勺把土豆条放到碟子里去。
We need to put white potato in to the small dish by the strainer.
你可以用一个漏勺礼品篮菜，或一篮子意大利主题。
You could use a colander for a cooking gift basket, or an Italian theme basket.
排水水稻漏勺和转让沉重的锅或电饭煲，加4杯水。
Drain rice in colander and transfer to a heavy pot or rice cooker; add 4 cups water.
过滤汤汁用一个好的漏勺，用厨房滤纸，过滤后的放入小锅内。
Strain broth through a fine sieve lined with two paper towels and return it to the pot.
一边想着，我急忙跑到厨房拿也漏勺，把它们一个一个捞了出来。
Side thought, I quickly ran to the kitchen to get too colander, fishing them out one by one.
她用漏勺，而不是漏锅，将意面舀到拌好的羊乳干酪与胡椒上面。
Using a slotted spoon, rather than a colander, she scoops the pasta on top of the pecorino and pepper mix.
一些能用来做很好的漏勺，大部分到沙滩的人都喜欢这样使用它们。
Some make excellent skimmers, which is what most beach-goers use them for.
可被用作漏勺，用来冲洗蔬菜、沙拉等和用来倾倒面条锅里的热水。
Can be used as a colander for rinsing vegetables salad etc. and for pouring hot water from a pasta pot.
本实用新型实现一柄多用，对铲、勺、漏勺等类炊具可生产成组套件。
The utility model obtains one handle with multifunction; the cookers such as shovels, spoons, strainers, etc can be produced in suite.
瞎子把新闻纸卷成一个漏斗形状的纸筒，用漏勺在锅里舀出煮花生，装满纸筒后递给了英曼。
The blind man twisted a square of newsprint up into a cone and then dipped with a riddly spoon into the pot and filled the cone with wet peanuts.
记忆奇迹：记忆就像一把漏勺？别担心，渺小的人类和记忆术相比差别只在于方法和生理能力。
Memory marvels: Mind like a sieve? Don't worry. The difference between mere mortals and memory champs is more method than mental capacity.
制法：锅内放入精制油，加温至八成热，将剪去虾须并洗净的河虾，倒入油锅内炸爆，用漏勺捞起沥干油。
Procedure:Pour the refined oil into a wok, heat it up moderately to eight tenth of heat, then fry the trimmed and clean shrimps in the wok, use a colander to scoop them out from the oil and drain off.
制法：锅内放入精制油，加温至八成热，将剪去虾须并洗净的河虾，倒入油锅内炸爆，用漏勺捞起沥干油。
Procedure:Pour the refined oil into a wok, heat it up moderately to eight tenth of heat, then fry the trimmed and clean shrimps in the wok, use a colander to scoop them out from the oil and drain off.
应用推荐