这个照相机漏光。
灯罩框上有可漏光区域组成的图案。
The lamp hood frame is provided with a pattern formed in the light transmission section.
垂直组合时，泄漏光的波峰值左移。
When combined in perpendicular direction, wave crest of the leaking ligh...
密度过低则导致生育前期漏光损失较多。
Low density population caused loss of light during earlier stage.
这架相机漏光。
这架相机漏光。
由于这个小小的漏洞，整整一油箱的汽油都漏光了。
A whole tankful of gas dropped away because of the tiny leak.
这相机漏光。
本发明有效解决了漏光、漏气等问题，作为工艺品更具美感。
Solving issue of light leak and air leak, the invention is as artware with aesthetic sense.
另外，在测色仪中探测器的探测口上安装弹力圈，可防止漏光。
Additionally, an elastic ring is mounted on the detection port of the detector in the color measuring spectrometer so as to prevent light leak.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
比FaceTime软件问题更加麻烦的是有报道称iPad2的背光灯漏光。
More problematic than glitchy FaceTime software are the reports of iPad 2 backlight leakage.
不幸的是，一支箭在德罗宁的燃油管上扎了一个洞，跑车漏光了油，因此无法再启动了。
Unfortunately, an arrow has ripped a hole in the fuel line, emptying the gas tank and rendering the DeLorean engine useless.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了，疙疙瘩瘩的惨白脸皮上，只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
为了确保测量的准确度，应当检查测试夹具的门、门铰链、管道进口点、连接器和连接器面板等处是否漏光。
To ensure measurement accuracy, check the test fixture for light leaks at doors and door hinges, tubing entry points, and connectors or connector panels.
为保证不漏光、不渗水，必须要用中性硅胶密封面板与扣边接触处（这也是一种容易有效成本低廉的防水措施）。
In order to ensure no light leakage, no water seepage, must use neutral silica gel sealing panel and the buckle side contact (which is a waterproof measures easily and effectively in low cost).
二区漏光环型光瞳滤波器横向分辨率随中心透过率的减小而增大，一般情况下轴向分辨率随中心透过率的增大而增大。
The transverse resolution of two zone leaky annular pupil filter increases with the central transmissivity decreasing, and in common cases axial resol.
爱好者们仍然为电影摄像头而狂热，这种摄像头产生神秘的光学相差，有的时候甚至因为摄像机的中导孔漏光而无法保存图像（？）
Enthusiasts still clamor for the film cam, whose poor construction yields mysterious optical aberrations and sometimes doesn't even bother to keep images from seeping across the film's sprocket holes.
爱好者们仍然为电影摄像头而狂热，这种摄像头产生神秘的光学相差，有的时候甚至因为摄像机的中导孔漏光而无法保存图像（？）
Enthusiasts still clamor for the film cam, whose poor construction yields mysterious optical aberrations and sometimes doesn't even bother to keep images from seeping across the film's sprocket holes.
应用推荐