水从岩缝间渗漏下去。
雨水从天花板的裂缝中漏下来。
雨正大滴大滴地从屋顶漏下来。
水渐渐从沙子里渗漏下去。
雨水从屋顶渗漏下来。
阳光从房上漏下。
早晨好，我们醒来的时候，有水从天花板上漏下来。
This morning, when we woke up, there was water pouring in from the ceiling!
它从洞里漏下去了，我看是否能慢慢地把它弄出来。
If has fallen through the hole; I'll see if I can work it out.
这是我市历史上规模最大的“上漏下堵”住宅维修工程。
This is our history, the largest "missing block" residential maintenance.
她抄句子的时候漏下了三个字，结果是一句无意义的话。
She left out 3 words when she copied the sentence and the result was (a) nonsense.
圣诞节带给我们的讯息就是：爱是给予每个人的，没有人会漏下。
The Christmas message shows us that this love is for everyone. There is no one beyond its reach.
用于眩晕耳鸣，呕吐，噫气，呃逆，喘息，吐血，衄血，崩漏下血等症。
For dizziness and tinnitus, vomiting, well gas, hiccups, wheezing, vomiting blood, Nvxue, Metrorrhagia embolism in blood.
罐入水并轻轻的用油画棒将结石从粪便中分离。粪便将通过网子漏下去。
Pour water gently and use the stick to separate the stones from the fecal material.
把蛋糕放在格架上可以防止糖霜堆积在蛋糕底部，烘焙纸则可以接住漏下去的糖霜。
Elevating the cake stops icing pooling around its bottom, while the baking paper catches any drips.
日本人用这个词形容从树叶的缝隙中漏下来的阳光光——是光和叶子相互作用的结果。
This is the word the Japanese have for when sunlight filters through the trees - the interplay between the light and the leaves.
阅读是一个终身的过程：尝试着深入且慢速地阅读将会帮助你理解得更快而且不会漏下任何的内容。
Reading is a lifelong process: learning to read closely and slowly will help you become faster over time without missing anything.
到达地面的水平大堂，他们或者泄漏下降到较低级别的座位或细长爬上楼梯，通过矩阵的梁向上级大堂。
Upon reaching the ground-level concourse, they either spill down into the lower-level seats or climb slender stairways through the matrix of beams to the upper concourses.
他正汗始脱鞋，却忽然望着对面的墙壁呆看起来。那墙上的白色涂料被屋顶漏下的雨画上了许多肮脏的黄褐色斑纹。
He started to take off his shoes, but fell to staring at the white plaster wall opposite him, broken by long streaks of dirty brown where rain had leaked through the roof.
于是，我也坐在了茶摊上，就着顶篷缝隙间漏下的幽暗光线，细细品味这个夹杂着浓浓的烟草与乡土气息的乡村集市。
Like them, I also sat me down in a teahouse, and began to enjoy the moment provided by this street fair wreathed in the smell of tobacco.
头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.
头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.
应用推荐