我那时看着电视里漆黑的阴影,翻着吸血鬼漫画,读着最原始版本的德古拉。
I was watching Dark Shadows on TV and reading vampire comic books and seeing the original Dracula.
她那双闪光的眼睛紧盯着前面漆黑的阴影处,突然,眼神变得茫然而又恐惧。
She seemed to fix her flashing eyes upon the deep shadow before her. Then in a moment they acquired a vacant, terrified stare.
在我们吃午饭的时候,云层开始向前推移,偷偷地蚕食着蓝天,随时都有可能冲到太阳跟前,在海滩上留下长长的阴影,让海浪变得一片漆黑。
During lunch the clouds started to advance, slinking across the blue sky, darting in front of the sun momentarily, casting long shadows across the beach, and blackening the waves.
在她家的楼梯下面,她站在阴影中微笑地看他,漆黑的眼睛,明亮得让他无法直视。
Under the stairs of her house, she stood in the shadow staring at him with smile. The glare of her black buttony eyes blindfolded the boy's.
在她家的楼梯下面,她站在阴影中微笑地看他,漆黑的眼睛,明亮得让他无法直视。
Under the stairs of her house, she stood in the shadow staring at him with smile. The glare of her black buttony eyes blindfolded the boy's.
应用推荐