省级行政管理同样也是漆黑一团。
走廊里漆黑一团，我只得摸索着走过去。
It was pitch dark in the corridor and I had to feel my way along.
它又冷又硬，在他漆黑一团的宇宙中它什么也不象。
It was cold and hard, and like nothing else in his black universe.
“他们说：”我们漆黑一团，他们的脸和耻辱，他们的。
蜡烛只有半英寸高时慢慢熄灭了，房间内变成漆黑一团。
When the candle was only half an inch high, it puttered out and the room became dark.
突然火车轰隆隆地驶入一个隧道，四周的一切都漆黑一团。
Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
屋内漆黑一团，但凭我的第六感觉，我断定这屋子里一定有人。
It was pitch black but some sixth sense told me that there was somebody in the room.
“过去”因悲哀和失望而漆黑一团，“将来”却被成功的希望与欢乐照亮。
The one is dark with sorrow and disappointment, the other bright with prosperity and joy.
房门在他背后砰地关上，房间里再一次漆黑一团，两个姑娘倒能够重新自由呼吸了。
The door closed behind him, the room was once more totally dark, and the two girls could breathe freely again.
霍金曾经说过：“黑洞并不是真的漆黑一团，它们像一个发热体一样发光。它们的体积越小，发出的光就会越亮。”
Hawking has said that "black holes are not really black after all: they glow like a hot body, and the smaller they are, the more they glow."
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
应用推荐