波莉姨妈看到漆过的栅栏非常高兴，给了他一个大蛋糕！
Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
顶棚是被悬挂起的油漆过的帆布。
刚刚油漆过的地板留下了一些脚印。
那戏院只不过是油漆过的库房而已。
机场的飞机库是新油漆过的。
这家戏院只不过是间漆过的谷仓而已。
我们正在聊着，一个鲜艳的漆过的沙丁船抛锚了。
As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.
她走路时擦着一扇新漆过的门，衣服沾上了一些油漆。
She rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress.
但如果你携有两个漆过的金属容器或者铜管，那就完美了。
But if you packed the two paint cans and copper tubing this will be perfect for the job.
那面长长的，油漆过的砖墙上，挤满了层层叠叠的名字和日期。
Names and dates fight for space on the long, painted brick expanse.
办公室的墙上有油漆过的木柱子，上边放着好些大理石的半身像。
There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room .
办公室的墙上有油漆过的木柱子，上边放着好些大理石的半身像。
There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room.
粗糙的表面和刚油漆过的屋顶看上去更暗是因为吸收了更多的光线。
Rough surfaces and flat paint finishes make colors seem darker because they absorb more light.
“你不该出来的，”她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。
'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
招牌是刚油漆过的，窗户上挂着整洁的红色窗帘，地面上铺着干净的细沙。
The sign was newly painted; the Windows had neat red curtains; the floor was cleanly sanded.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
就在他面前，有块没油漆过的夹板，上面用胶水粘了两颗丑陋的仿宝石，没法不看到。
He couldn't help noticing a couple of ugly rhinestones glued onto the raw plywood just in front of his face.
壁炉、厨房和所有重要的陈设都由熟练的手工艺者用油漆过的橡木、油漆铝材和纤维板加工而成。
Fireplace, kitchen and all main furnishing are site made by skilled craftsmen in oiled oak and white laquered aluminium and painted fiberboards.
油漆过的家私感染了尘埃，可用湿纱布包裹的茶叶渣去擦，或用冷茶水擦洗，会愈加光亮亮堂堂。
Painted furniture with dust, wet gauze tea leaves to wipe are available, and with cold water scrub, or will be more shining bright.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
另一面的管道地板是没有漆过的木板，两边是窄窄的砖墙。三尺宽的天花板弯曲成拱形。看上去像一个横放着的烟囱。
The crawl space beyond had a floor of unpainted, unvarnished wood, and narrow walls of brick. The three-foot ceiling was curved in an arch. It looked like a chimney lying on its side.
赫米娅称呼海伦娜为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，并且画着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" -presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
赫米娅把呼海伦娜称为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，还化着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" - presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup in a Midsummer Night's Dream.
赫米娅称呼海伦娜为一个“油漆过的五月柱”——大概是因为在《仲夏夜之梦》中，海伦娜又高又瘦，并且画着大浓妆。
Hermia calls Helena a "painted maypole" - presumably because she is tall, thin, and wears a lot of makeup 1 in a Midsummer Night's Dream.
现任总裁渡边捷昭一直支持技术创新，他鼓励手下的工程师大胆缩短喷漆过程。
Mr. Watanabe, the current president, had backed the new technology as he encouraged his engineers to radically shorten the painting process.
我的一位朋友最近把他的房子油漆过了。
刷漆过程中，油漆散发出浓烈的刺鼻味，于是我对漆的质量产生怀疑。
Painting process, paint is redolent with the pungent smell, so I doubt the quality of the paint.
刷漆过程中，油漆散发出浓烈的刺鼻味，于是我对漆的质量产生怀疑。
Painting process, paint is redolent with the pungent smell, so I doubt the quality of the paint.
应用推荐