一些漆器上绘有一些有趣的神话故事。
例如,缠枝纹不但绘于敦煌的石窟壁画,也出现在18及19世纪的清代漆器上。
For example, vine-scrolls were painted on frescoes in Dunhuang grottoes but also with lacquer on Qin dynasty objects in the 18th and 19th centuries.
我的漆器鼻烟盒上也笼罩着一层水汽。
A curious deposit all over my snuff-box, evidently residue of moisture acting on lacquer.
中国的古人将漆液涂在木器或陶器上,形成了最早的漆器,这种工艺被他们称为髹漆。
Ancient Chinese were said to have invented the earliest lacquerware by painting wooden articles or potteries with lacquer, and the technique was then called Xiu painting.
汉代漆器不仅生产规模大,产量多,在生产技术上也有很高的水平。
In Han Dynasty there is not only a large scale of production but also a high level of productive technology.
工匠们开始琢磨漆器的胎体、形制,漆的质量,色彩的运用,并且更多地使用毛笔在打磨好的漆底上,画出多样的装饰。
The workmen studied the shapes of the bases, the quality of the lacquer, and the use of different colors, and more often than not used brushes to draw varied decorative patterns on the polished bases.
彝族漆器器皿传统上是在雕空的木模型上进行漆器制作。
Yi nationality lacquerware utensils are traditionally crafted by hollowing out a piece of wood.
中国漆器已有七千年历史,我国是世界上用漆最早的国家。
中国漆器已有七千年历史,我国是世界上用漆最早的国家。
应用推荐