它们靠卷尾在海草或珊瑚上来固定自身，用细长的吻部吸入浮游生物和漂游的小甲虫类。
They anchor themselves with their prehensile tails to sea grasses and corals, using their elongated snouts to suck in plankton and small crustaceans that drift by.
作品主要讲述了一名水手船只遭到破坏，孤身乘坐木筏在海上漂游的故事。 小说情节激动人心。
This subject relates the thrilling experience of a sailor shipwrecked and afloat on a raft on the ocean.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
女孩子的喃喃细语混合着沉沉的夜色，在半睡半醒的苔丝听来，它们似乎是从黑暗中产生的，而且漂游在黑暗里。
The girl's whispered words mingled with the shades, and, to Tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated.
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
一只无舵之船漫无目的漂游于险恶的岛屿间，还不至于沉入水底。
And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.
有时，一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着，让我好似雾里看花，隐隐约约地感受着音乐的意境，那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
地球似乎是由漂游在太空中的岩石形成的。
It appears that the earth was formed out of rocks floating in space.
这时在回到酒店之前，你不妨花些时间在这些岛屿周围荡舟漂游，或潜入水中亲临海底，欣赏绮丽的海底世界。
Take time to marvel at the amazing overhangs and enjoy the underwater world by snorkeling before paddling back to your hotel.
鲁滨逊漂游记，童年，昆虫记的读后感，作者简介，作品简介，主要情节，我喜欢的人物。
Failed travel notes of Lubinxun, impression after reading, author brief introduction, work brief introduction, main circumstance, my delighted personage that childhood, the insect write down.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
面对上帝死亡，多数人象无根的浮萍漫无目的的漂游，但尼采找到了超人和权力意志，选择超越的生存圣境。
Died facing God, the most photograph non-root duckweed fluencies excursion, butNietzsche has found the will to power, the survival saint boundary.
面对上帝死亡，多数人象无根的浮萍漫无目的的漂游，但尼采找到了超人和权力意志，选择超越的生存圣境。
Died facing God, the most photograph non-root duckweed fluencies excursion, butNietzsche has found the will to power, the survival saint boundary.
应用推荐