它们就像由石头组成的云一样在固定的山脉和漩涡云中漂浮。
They float like clouds made of rock, amongst the fixed mountains and swirling cloud structures.
飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现。
Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby.
日落（5K）—在云慢慢漂浮经过的过程中，太阳落到了地平线下。
Sunset (5K) -- The sun sets behind the horizon as clouds slowly drift past.
如果没有云漂浮在天空，那么它仍然是河中的水，如果一朵花没开，它就还不是一朵花，而是一个芽。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
当“亚洲棕色云”出现后，Ramanathan博士意识到如果较稀薄的云漂浮在非洲和其他地区上空，则情形也是类似的；
Soon after coining the term “Asian brown cloud”, Dr Ramanathan realised there were similar if less intense clouds over parts of Africa and elsewhere;
在一辆路虎后山顶映在海市蜃楼中漂浮，像飘动的云那样。
Like drifting clouds, hilltops mirrored in a mirage appear to float behind a Land Rover.
因此，大团大团的有害酸云到处漂浮，引起猛烈的连锁反应的爆发。
Thus, masses of harmful acid clouds float everywhere causing violent chain reactions to break out.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
可以用望远镜看到这颗行星的奶油色云带。它是由漂浮在土星大气层中的氨晶体形成的。
With a telescope, you can see the planet's cream-colored cloud bands, which are caused by ammonia crystals floating in its atmosphere.
慢慢地，朵朵柔粉色的云纷纷漂浮而过与这些蓝相交融。
Slowly, the blues were joined by soft pinks that found wispy clouds drifting by.
因为火山灰云漂浮在欧洲扎根，九天前从伊拉克巴格达起飞的伊拉克航班公司的航班已经到期。
The Iraqi Airways flight had been due to take off from Baghdad nine days ago, but was grounded by the volcanic ash cloud drifting over Europe.
此图像反映，氨冰云漂浮的高度比失踪的棕色云层要高。
The ammonia clouds float at a higher altitude than the missing brown clouds, obscuring them from view.
云是依据饱和空气和漂浮在空气中的冷凝水以及凝结因子结合而产生的物理现象。
The cloud is based on the physical phenomenon of saturated air, condensation droplets floating in the space and condensation seeds.
这次“007”风格的测试留下了直径数百米的金属碎片云，漂浮在太空。
The James Bond-style exercise left a several-hundred- meter-wide cloud of scrap metal floating around in space.
思绪就如同一片慵懒的云，走走停停，慢悠悠地在青岛人才网闲适的日光里漂浮着游荡着。
Mind is like a lazy clouds, stop-and-go, slowly in the quiet solar floating around.
全球变暖以及“大气棕色云”已经对印度的农业产量产生了负面影响。所谓“大气棕色云”，是指常年漂浮在印度大部分地区上空的一层密集的烟雾，它主要是由于燃烧柴油、木材和牛粪所生的。
Global warming and the "atmospheric brown cloud" — a dense smog that permanently hangs over much of India from burning diesel, wood, and dung — negatively impacts crop yields already.
根据官方解释，更名“哈利路亚”的真正原因是“此景区高耸入云、陡峭的山峰，是影片中漂浮山头的原型”。
The officials who renamed the peak that the " tall and in the area served as the for the floating mountains seen in the film."
珠峰旗云是一个不容错过的景观，游客可以在登山营地看到漂浮在珠峰顶端的旗云。
A must-see attraction is the flag cloud floating above the peak, where visitors can see it in the mountain camp.
珠峰旗云是一个不容错过的景观，游客可以在登山营地看到漂浮在珠峰顶端的旗云。
A must-see attraction is the flag cloud floating above the peak, where visitors can see it in the mountain camp.
应用推荐