“漂浮屋顶”可以在整栋建筑上运用，达到遮阳效果。
泥土基础结构的房子自山峦景观中升起，漂浮屋顶扩展到院里里，创建出一片露天娱乐区域。
The earthy base structure of the house creeps out from the hilly landscape where light floating roofs that extend over the patio create an open air entertainment area.
“漂浮屋顶”可以在整栋建筑上运用，达到遮阳效果。它可以保护建筑的核心部分免受热辐射，并使凉爽的微风从底下吹过。
A 'fly roof' can be used to shade the entire building. It protects the core building from radiant heat and allows cooling breezes to flow beneath it.
利用漂浮的太阳能板作为能量来源，这些盐水用泵从地下室标高提升到屋顶标高然后随着重力作用运送到整个管道系统。
Utilizing floating solar panels for power, the seawater is pumped from basement level to the rooftop and is then gravity-fed through the vascular system.
从收割过的麦田望过去，你可以看见那些好看的人字形屋顶，像是漂浮在这一大片的麦田之上。
You can see its pretty white gabled roof floating above a sea of corn stubble.
屋顶由厚重的体量组成，但由于光的作用看起来似乎是漂浮在空中，看上去轻盈且神圣。
The roof is made up of heavy volumes that seem to float due to the light, looking, with weightlessness, the sacred.
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
主要生活空间呈开敞式布局，16米高的天花板和高耸的屋顶“漂浮”在三个侧面上，允许自然光线渗透进空间深处。
The main living space has an open plan with 16 'high ceilings and a soaring roof that "floats" on three sides allowing natural light to permeate deep within the space.
轻巧的有机屋顶漂浮在混凝土基座上，它那柔软的形状和轮廓创造了一种人造景观，描绘了一种运动和循环的形态。
Lightweight organic roof structures float on concrete plinths, their soft shapes and contours creating an artificial landscape that describes the movement and circulation within.
屋顶倾斜的金属面板凸显在外，犹如漂浮在空间之上的巨型机翼，将乘客引入到其中心弧形脊椎中。
The sloping metal ceiling panels free of penetration s read as a sweeping airfoil structure that floats above the space, drawing passengers along its arcing central spine.
运动场的长屋顶结构则由钢与木结构组成，这样的结构看上去像是漂浮在空中，形成该项目的天际线。
The long span roof structure of the multipurpose gymnasium consists of steel and timber bow trusses that seemingly float above the clerestory and becomes skyline feature of the project.
这个人字屋顶的体量向空中挺立，感觉房子好像漂浮在树林之中。
This gable roofed volume raised into the air gives the sensation that the house is floating amongst the trees.
木屋顶位于钢柱之上，这种结构释放了屋顶，让它好似成为了分离出的漂浮元素。
The wooden roof lays on thin steel columns, liberating the roof to be perceived as a separate floating element.
屋顶漂浮在这个区域之上，折叠向下与西侧水平线齐平，帮助遮挡午后的阳光。
The roof hovers over this area and folds down to the western horizon to proved afternoon sun protection.
屋顶漂浮在这个区域之上，折叠向下与西侧水平线齐平，帮助遮挡午后的阳光。
The roof hovers over this area and folds down to the western horizon to proved afternoon sun protection.
应用推荐