这些植物漂浮在水面上。
叶片漂浮在水面上。
生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
今天漂浮在水面上的冰山由很多年前降落的雪花形成。
Icebergs afloat today are made of snowflakes that have fallen over long ages of time.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
有一个玻璃瓶漂浮在水面上。
一片片的水草漂浮在水面上。
除非你把你的软木按下去，否则它将会一直漂浮在水面上。
方舟并不是被设计成驶向某个地方，而是只是漂浮在水面上。
The ark was not designed to be steered anywhere, just to float.
在指导孩子们游泳时，能漂浮在水面上真的是件轻而易举的事。
It's really handy to be able to float while giving children instructions.
“我们要说的是水生植物漂浮在水面上，使用鱼的排泄物作为营养源，”他解释道。
"We're talking plants floating on the surface of the water, using the fish waste as nutrition," he explains.
并可利用在水面上的回程刮板收集漂浮在水面上的浮渣、垃圾及浮油等。
The return flights can also be made use of to collect some things like floating sludge, rubbish and oil slick on the water surface.
在水里，身体和头脑不得不一起工作来使自己向前游或者简单地漂浮在水面上。
In the water, both body and mind have to work together to move forward or simply float.
如果你真从船上掉下去了，救生衣就可帮助你漂浮在水面上，直到我们把你搭救上来。
If you do fall out of the boat, your lifejacket will help you to stay up until we can get you out.
如果关系变质，设计的简单的连接机制让建筑物两部分能够脱离，并分开漂浮在水面上。
But a simple connecting mechanism is designed to allow the two parts of the building to disengage and float apart should the relationship turn sour.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank. Goldfish are, after all, omnivores.
他们不时钻入水面，又露出来，四脚朝天漂浮在水面上，嘴里嚼着海胆或者只是想着在嚼海胆。
They dive and surface and float around on their backs with their little PAWS poking up out of the water, munching sea urchins or thinking about munching sea urchins.
天鹅一生大多数时间是安静的，它静静地漂浮在水面上，无法像大多数其他鸟类一样唱出甜美的歌声。
The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.
土星的密度是如此之低，以至于如果你能把放在一个巨大的装有水的玻璃杯里，它会漂浮在水面上。
The density of Saturn is so low that if you were to put it in a giant glass of water it would float.
如果你看到任何严重污染，比如在海边看到漂浮在水面上的垃圾或者油污，应该立即通知市里或者镇里的官员。
If you notice pollution, such as waste or oil, while at the beach, notify a city or town official at once.
原本一条条清澈见底的小河已经变得乌黑，有些还长满了绿草，以致鱼、虾呼吸不到新鲜空气，全部漂浮在水面上。
Had a clear bottoming out of the river has become black, and some covered with grass, resulting in fish, shrimp, fresh air, all floating in the water.
桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个程度了。
The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water, and since, pull as I liked, I could not budge the downhall, that was the extent of what I could accomplish.
aquaDomi是一个漂浮在水面上的房子模块体系而且它可以让那些房主有机会根据自己所喜好的房子的风格来设计房子。
AquaDomi is a modular system of floating houses and it gives the owner the opportunity to create his own house in his own style.
要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。
Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.
我有种很熟悉的感觉，每当时限将至便有此感觉，几乎从没例外，我感觉自己漂浮在时间的海洋之上，如同一个在游泳的肥妇人，轻而易举地漂浮在水面上。
I have the feeling, very familiar to me when I am out of time but almost never otherwise, of being 12 buoyed up by time, floating effortlessly on its surface like a fat lady swimmer.
据外媒报道，”漂浮之都”威尼斯可能很快就要和其它城市分享这一头衔了。名为FLOATEC的研究项目正在设计能够漂浮在水面上抵御洪水的”两栖房屋”。
Venice may soon be sharing its "Floating City" moniker thanks to a research project developing "amphibious houses" that are designed to float in the event of a flood, foreign media reported.
像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。
Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift -flowing streams.
像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。
Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift -flowing streams.
应用推荐