虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后，但其位置尤其引人注目，因为它漂浮到了许多人口稠密区。
Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.
结果在地球上方约850公里（530英里）处造成了一大片太空碎片区，约占漂浮在太空的现有垃圾总量的28%（见表）。
The impact about 850km (530 miles) above Earth created a huge field of space debris, contributing about 28% of the junk now floating around in space (see chart).
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
主要居住区看起来好似漂浮在景观上方一样。
它似乎是二楼和阳台上比较内向的房间，是漂浮在生活区上。
It seems as though the more introverted appearing box with bed rooms on the first floor and balconies, is floating above the living area.
他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
一个是砖石保护区，船只在空气中漂浮，另一个是辐射立方体住房的社会大厅。
One is the masonry sanctuary, a vessel floating in air, the other a radiant cube housing the social hall.
但是人们也担心，由于漂浮的垃圾、没有掩盖的污水沟，以及从工业区和北方稻田溢流出的有毒物质会带来健康风险。
But there are also worries over the health risks posed by floating garbage, open sewage and toxic runoff from industrial estates and rice paddies from the north.
底座平台的突出标志是一个玻璃包裹物，它漂浮在零售区之上，呈现出明显的标志性，人们从远处高速路就能看见。
The podium, or base, is distinguished by a frit glass 'wrapper' floating above the retail base that carries large-scale signage visible from the Gardiner Expressway.
主要活动区与家庭码头相连，漂浮在湖面上。
The main living Spaces join the home's pontoon to float over the lake.
主要活动区与家庭码头相连，漂浮在湖面上。
The main living Spaces join the home's pontoon to float over the lake.
应用推荐