风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
厚厚的火山灰漂浮物覆盖了冰岛部分乡村,这些巨大的,夹杂着沙砾的烟缕漂流在欧洲上空,阻碍了天空中飞机的飞行。
Thick drifts of volcanic ash blanketed parts of rural Iceland on Friday as a vast, invisible plume of grit drifted over Europe, emptying the skies of planes. AP / Brynjar Gauti
是啊,家是一只漂浮不定的船,也许只有经历了漂流,才会有家的至爱。
Yes ah, home is a boat adrift, perhaps only experienced a drift before a home favorite.
比如泰国正在试验漂流屋,洪水来临时,这些置于泡沫浮舟上的漂流屋可以漂浮在水面。
Thailand, for instance, is experimenting with floating homes that can rise up above the waters on pontoons filled with styrofoam.
看到多少人、建筑物和家园,受到这种暴风雨造成的滚滚洪水,之间看到房子漂浮在水中,随著瀑浪一直漂流过去。
The sweep away people and buildings. Homes are destroyed in the floods caused by these severe storms. We have seen houses floating in the water carried along by the tumultuous currents.
看到多少人、建筑物和家园,受到这种暴风雨造成的滚滚洪水,之间看到房子漂浮在水中,随著瀑浪一直漂流过去。
The sweep away people and buildings. Homes are destroyed in the floods caused by these severe storms. We have seen houses floating in the water carried along by the tumultuous currents.
应用推荐