木头漂在水面上而金属却下沉。
盐水的浓度要高到足以使鱼漂在水面上。
The water should be salty enough so that the fish float to the top.
这条河污染很严重，你可以看到垃圾漂在水面上。
The river is polluted seriously and you can see rubbish drifting on the surface.
漂在水面上的软木塞没有随波流走。相反，它随波上下浮动。
A cork floating on water is not swept along with the water. Rather, it moves up and down with the wave motion.
挪亚的方舟漂在水面上，使得彼得说，挪亚“藉着水得救”。
Noah's ark floated atop water, a fact which caused Peter to say that Noah was "saved through water."
找到自己平衡点的好办法就是脸向下，一动不动地漂在水面上。
A good way to find your balance is to float face down on the surface of the water without moving.
桁端的帆角立刻落了下来，松弛的船帆像个巨大的鼓起的肚子一样漂在水面上。
The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water;
如今，人们严格遵守着不在河中用香皂洗澡的规定，也不再把装满金盏花塑料袋漂在水面上。
Now people strictly observe the rule against bathing with soap in the river, and there are no longer plastic bags full of marigold offerings floating on its surface.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
今年年初的某一天，游客们围在一个小水池旁边，冲着十多只是可怜的鲶鱼投掷竹鱼叉，那些鲶鱼有的已经肚子朝天，漂在30厘米深的水面上了。
One day earlier this year, tourists crowded around a tiny pool to hurl bamboo spears at a dozen pitiful catfish, some already floating belly up in 30 centimeters of water.
今年年初的某一天，游客们围在一个小水池旁边，冲着十多只是可怜的鲶鱼投掷竹鱼叉，那些鲶鱼有的已经肚子朝天，漂在30厘米深的水面上了。
One day earlier this year, tourists crowded around a tiny pool to hurl bamboo spears at a dozen pitiful catfish, some already floating belly up in 30 centimeters of water.
应用推荐