顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
这可能影响到看起来与相貌完全无关的能力：如果漂亮的孩子得到老师的全部关注，他们在学校里自然会表现得更好。
This might affect abilities that have nothing, ostensibly, to do with appearance: if handsome kids get all the attention from teacher, why would they not do better at school?
她的裙子很漂亮，当被问及她的相貌时，她明明白白的知道要说些什么。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
然而，理由却可能不是他的相貌漂亮或者实用，虽然这两点被人所认同。
However, the reason is probably not so much the beauty and utility of his faces, both of which are almost universally acknowledged.
职业介绍所称这些漂亮女人跟那些相貌平平的人一样，只比那些没有贴照片的女人获得面试的几率小一点点。
Employment agencies called pretty women as often as plain ones, and only slightly less than women who didn't include a photo.
她从一个相貌平平的女孩成长为一个漂亮的妇人。
From a rather plain child she have grow into a beautiful woman.
也许现在已经找到了它的%科学根据，因为一项研究称，漂亮女人比相貌普通的女人更容易生女孩。
Butt science may have just proved them right because beautiful women are more likely to have daughters than their plainer counterparts, according to a study.
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
若是相貌问题，应该不会有不幸福的漂亮人物——玛丽莲·梦露就不该夺取了自己的生命。
If it were looks, there wouldn't be unhappy beautiful people - and Marilyn Monroe wouldn't have taken her own life.
火烈鸟的相貌不算太好看，但是体型很优雅，羽毛的颜色也很漂亮。
Flamingo's appearance is not good looking, but it's shape is very elegant, and the color of feathers is very beautiful.
长相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功，这也许在某些人看来是丑陋的事实。
Some might consider it an ugly truth that attractive people are often more successful than those less blessed with looks.
我们很容易喜欢相貌漂亮的或者能给我们带来快乐的人，而不喜欢那些给我们带来麻烦或者让我们感到不舒服的人。
We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we do not like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
男青年容易爱上漂亮的女孩子，而不是相貌平凡的女孩子。
那些使用漂亮角色的充满自信的人选择的约会对象比相貌丑陋所选择的更加漂亮。
People who had used attractive avatars seemed to hang onto some of the self-assurance that came from being handsome, choosing better-looking dates than those who had homely avatars.
那些使用漂亮角色的充满自信的人选择的约会对象比相貌丑陋所选择的更加漂亮。
People who had used attractive avatars seemed to hang onto some of the self-assurance that came from being handsome, choosing better-looking dates than those who had homely avatars.
应用推荐