玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
我把他带回家时他才一个多月大，是个长得非常漂亮的小家伙。
He was quite a beautiful kitten when I brought him home. He was only one month old at that time.
“上帝！多漂亮的小家伙！”希斯·克利夫轻蔑地笑起来。“比我预想的还不如！”
'God! What a beautiful creature!' laughed Heathcliff scornfully. 'That's worse than I expected!'
希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
Heathcliff: now my bonny lad you are mine. Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.
如图所示，这个可爱的小家伙遗传了威廉王子的金发碧眼和凯特漂亮的鼻子和牙齿。
The photo above shows that the cutie is a mix of Wills' blond hair, blue eyes and Kate's dainty nose and perfect teeth.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little Sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little Sprite.
这个小家伙居然打破了你的漂亮脸蛋？
This little twerp 's the one who messed up your beautiful face?
这个小家伙居然打破了你的漂亮脸蛋？
This little twerp 's the one who messed up your beautiful face?
应用推荐