待金星正行后,从22号起,如果你愿意,这将会是添置新衣、折腾漂亮头发的无敌时刻。
After Venus moves direct, from April 22 onward, if you like, it would be a super time to buy new clothes or to experiment with a new look for your hair.
“弗兰克,我只是遗憾你爱另一个女人胜过爱我,”芭丝谢芭声音颤抖着说。“你喜欢长着漂亮头发的女人。”
'Frank, I'm only sorry if you love another woman more than me,' said Bathsheba in a trembling voice. 'you like the woman with that pretty hair.
她的头发多漂亮啊,好看又浓密。
假设你正在一家理发店,你有一头非常漂亮的头发。
Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair.
啧啧,这个头发剪得很漂亮!
她总是梳着长长的头发,等着人们夸她的头发多么漂亮,她的皮肤多么细腻。
She was always combing her long hair, waiting for people to say how beautiful it was and how her skin was soft.
她很漂亮,有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发,一只手拿着一支金箭,另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
我不知道“丝带”这个词,所以我把手放在自己的头发上,用三根手指顶着头,看着她的丝带说:“漂亮。”
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
在那个时候,女人都有漂亮的头发。
黛安娜是个非常漂亮的女孩,有着和她母亲一样的黑眼睛和黑头发。
Diana was a very pretty girl, with her mother's black eyes and hair.
她头发上戴着那些野花,显得她的模样漂亮得多么不平常啊!
But how strangely beautiful she looks, with those wild flowers in her hair!
杰克:她很漂亮,她有褐色的眼睛和金色的头发。
我是不嫉妒的——我对于伊莎贝拉的漂亮的黄头发,她的白皙的皮肤,她那端庄的风度,还有全家对她所表示的喜爱,可从来不觉得苦恼呀。
I'm not envious: I never feel hurt at the brightness of Isabella's yellow hair and the whiteness of her skin, at her dainty elegance, and the fondness all the family exhibit for her.
把头发缠绕成一个多节随意的发束之后,我向课堂走去,还差点被一个向教室冲进去的打扮漂亮的女人从身上踩过去。
After wrangling my hair into a knotty, haphazard bun, I made my way to class. I was nearly trampled as perfectly coiffed women scurried past me to the room.
最近发现的这块彩画玻璃碎片上的脸蛋很漂亮,头上拥簇着浓密弯曲的金色头发。
The face on the newly-found glass shards is beautiful and crowned by wavy, golden hair.
他长得很像我,这是自然的:比平常人矮,有一双雾蒙蒙的漂亮眼睛,浅棕色头发。
Naturally, he looks like me: shorter than average, with a fine build, hazel eyes, and light-brown hair.
它是一个很酷的徽标、一个漂亮的CD,还是某个特定角色的红色头发?
Is it a cool logo, a flashy CD, a particular character's brilliant red hair?
我模仿杂志页面上漂亮苗条女生的头发,唇膏,睫毛以及穿着打扮。
I tried to imitate her hair, her lipstick, her lashes, the clothes of the lithesome, beautiful and generically appealing high school girls that I saw in those pages.
杰克:你的那个朋友⋯⋯金色头发,他很漂亮。
不久,王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮,头发乌黑,皮肤白皙,还有红扑扑的小脸蛋,她被叫作白雪公主。
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
我的父亲活到了六十岁,他的头发已经斑白,可是我对于他的崇拜和爱,远甚于对所有那些我在他的宫廷里所看到的活泼漂亮的青年呀。
My father had a long white beard, but I loved him; he was sixty years old, but to me he was handsomer than all the fine youths I saw.
再说,一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人,那一头糟糕的头发呢?
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them?
奶奶笔直的坐着,她的头发很漂亮,虽然白了但还是有些我遗传到的红头发,而且用发髻很整齐的盘起来了。
Grandma Meagram sits trim and straight. Her hair is beautiful, white but stillslightly tinged with the red I have inherited from her, and perfectly coiledand pinned into a chignon.
虽然南很漂亮,棕色的头发和眼睛,还有她甜美的肤色,但迪是她爸爸最喜欢的,因为她有绿色的眼睛和红色的头发,带个漩涡的红头发。
Di is her father's favourite, because she has green eyes and red hair . . . red hair with a swirl to it. Shirley is the apple of Susan's eye . . .
通常人们,尤其是女人,总是非常看重对头发的护理,这主要是因为一头顺滑、浓密、漂亮的秀发是财富和健康的象征。
People in general and women in particular have always paid a lot of interest to their hair care especially because glossy, thick and beautiful hair was a sign of good wealth and good health.
也很漂亮,她的头发很可爱。
如果发型做的漂亮,整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
这时候,你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了,她长着一张鸭蛋形的脸,深色的眼睛,又长又厚的头发平平整整的,好像它无论披散在什么上面,都会被紧紧地粘住。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候,你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了,她长着一张鸭蛋形的脸,深色的眼睛,又长又厚的头发平平整整的,好像它无论披散在什么上面,都会被紧紧地粘住。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
应用推荐