我滴血的心早已破碎。
你在电话里跟我说得很轻松，但我分明看到了那颗滴血的心。
You tell me it very relaxedly on the phone, but I have seen that heart bleeding clearly.
安德鲁•苏利文，一位有影响力的博主，写道，他简直不能相信那些所谓的“新保守主义者——滴血的心联盟”居然可以那么快就忘记伊拉克的教训。
One influential blogger, Andrew Sullivan, seems scarcely able to believe that what he calls a “neocon-bleeding heart alliance” has forgotten the Iraqi lesson so soon.
我们都知道，社工的心一直要滴血的。而那个律师，可能这辈子都没怎么用过他的心。
We all know that social workers are bleedinghearts and the attorney's probably never used his.
你真的伤害了我，我的心在滴血。
我的心一直在滴血，因为没有见着你的面！
一个陌生面孔的女人，我当时楞住了，我不知道如何是好，我的心在滴血。
An unfamiliar face of a woman, I was stunned and speechless, I do not know what to do, my heart bleeding.
当我看到你和他在一起的时候，我的心在滴血。
My heart bled when I saw you standing there, waiting for your lover.
我的心一直在滴血，因为没有见着你的面！
My heart is bleeding, I want to see you. I want to live with you.
爱就是把自己搞的心滴血，还要去用一脸的无所谓去看着她和别人在自己面前拥抱？
Love is to own the hearts of blood, but also to use the do not care to look at her in front of other people in their embrace?
面对一次次弃你而去，极度失衡的心怎不痛得滴血。
Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.
我听见，自己的心又在滴血，却仍然对自己说，不喜欢他！
I could hear that my heart was blooding again. However, I still told myself: I don't love him!
我的心在滴血，但是，复仇一事乃操之上帝。
Hikuc: : My heart bleeds. But revenge is in the creator's hands.
看到你流泪，我会心碎。如果我的离开让你更好过，我会假装无所谓，笑着说“拜拜”，尽管心在滴血！
It breaks my heart to see you crying, if my leaving makes you feel better, I would pretend to be fine, saying "Goodbye" to you with a beautiful smile, though my heart is bleeding.
我的心在滴血，但是，复仇一事乃操之于上帝之手。
你卡片上说的话让我心碎了，我的心在滴血。
You broke my heart by say what on the card to me. My heart is bleeding badly.
我的心在滴血，但是，复仇一事乃操之上帝。
Hikuc: My heart bleeds. But revenge is in the creator's hands.
我的心在滴血，但是，复仇一事乃操之上帝。
Hikuc: My heart bleeds. But revenge is in the creator's hands.
应用推荐