这幅图片来自于液滴艺术的网站，它捕捉到了在一滴液体触及水面后的瞬间。
This image comes from the Liquid drop Art site, which simply catches the instants after a drop lands in water.
要在密闭容器中完全蒸干酒液滴，需要耗费四周时间；而制作这些图片的整个过程，需要耗费3个月。
It can take up to four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container, and the whole process can take up to three months.
细细的叶上悬挂着一滴水滴，该水滴折射出了它后面的绿草。这张图片是在我家后院拍摄到的。
Photograph of a raindrop hanging on a thin leaf, with the refraction of the grass behind it, taken in my backyard.
我们只是对胶要求过多罢了，无可否认，他们所展示的几张用一滴胶提起一头大象的图片，使我们过高地估计了胶的性能。
We just ask too much of glue and, of course, they encourage us to overestimate what it will do by showing us pictures of a drop of it lifting an elephant.
上图：液晶微滴层层叠加成的三维体可能对穿透它的光线产生全新而有价值的影响。NASA授权图片。
Above: 3-dimensional stacked layers of liquid crystal droplets could have some novel and useful effects on light that passes through them. Image courtesy NASA.
拉里萨：现在如果你在网页上的图片的底部，你会看到，你可以测量长度和宽度该液滴飞溅，对不对？
LARISSA: Now if you look at that bottom picture on your pages, you'll see that you can measure the length and the width of that spatter droplet, right?
拉里萨：现在如果你在网页上的图片的底部，你会看到，你可以测量长度和宽度该液滴飞溅，对不对？
LARISSA: Now if you look at that bottom picture on your pages, you'll see that you can measure the length and the width of that spatter droplet, right?
应用推荐