滨海旅游业是旅游业的重要组成部分。
滨海旅游资源开发是海洋开发的龙头和支柱。
The coastal tourism resources development is the primary section of ocean development.
防城港市区位优势显著，滨海旅游资源丰富。
Fangchenggang is a city of advantageous situation with abundant shore tourism resources.
空间竞争是滨海旅游资源开发必须重视的现象。
Spatial competition is important phenomenon of tourist resources exploitation in seashore belt.
海口市是中国首批优秀旅游城市和新兴热带滨海旅游城市。
Haikou is China first batch outstanding tourist city and the emerging tropics Binhai tourist city.
滨海地区是全球主要的旅游地，滨海旅游是一种非常受欢迎的旅游方式。
The coastal region is the main tourist area in the world, and the coastal tour is a popular way for the tourist.
三亚是世界上最受欢迎的滨海旅游城市之一，以它迷人美丽的景点而闻名。
Sanya is one of the most popular seaside holiday cities in the world now. It's famous for its charming and beautiful scenic spots.
擅长滨海旅游区规划，曾主持过大型风景名胜区规划或大型旅游区规划设计。
Accomplished at layout of coastal tourism district. Have designed the layout of large scenic spots or large tourism districts.
三亚是一个美丽的国际滨海旅游胜地，这里四季常春，请到天涯海角旅游来！
Sanya is a beautiful international seashore tourist resort. The spring season is here all through the year.
区域海岸带综合管理规划是解决滨海旅游业的开发与环境保护矛盾的有效方法。
The integrated management planning for regional coastal zone is a fundamental method to resolve the contradiction between coastal tourism development and environmental protection.
滨海旅游业在带来巨大的经济利益的同时，对沿海地区的环境具有一定的负面作用。
The coastal tourism brings in enormous economic benefit, but also has a negative influence on the coastal environment.
具体到滨海旅游资源，其开发利用效益及效率评价是以传统的资源市场价值体系为依据的。
As far as the seaside tourism resources concerned, the performance and the efficiency evaluation are based on the traditional resources value system.
在分析青岛旅游开发现状、原因和条件的基础上，对青岛滨海旅游市场的开发战略进行了探讨。
Based on the analysis of status, cause and conditions of Qingdao tourism development, the development strategy of Qingdao seashore tourist market is discussed.
惠州海尚湾畔位于巽寮滨海旅游度假区位于广东省惠东县南部，稔平半岛西部，大亚湾东海岸；
Situating at the Xunliao seashore tour and resort in south Huidong County, the project site located at the west side of ping peninsular, east coast of Daya bay.
在滨海旅游活动中，海岸带环境的某些指标对旅游者旅游体验、身体健康、甚至生命安全有着十分重要的影响。
To the touring activities on the shore, some indexes of environment have great infections on touring experience, healthy, even safety of life.
为了迎接2008奥运会，三亚作为中国唯一的国际性热带滨海旅游城市，担当奥运火炬的首传城市，倍受全球关注。
For the 2008 Olympic Games, as the only international tropical seaside tour city in China, Sanya ACTS as the first transmission city of Olympic Torch and it is very concerned around the world.
深圳具备优良的海滨旅游资源，但其滨海旅游特色一直体现得不够充分，滨海度假旅游品牌在全国以至海外的影响力还很有限。
Shenzhen has good coastal tourist resources, but her coastal tourist characteristics have not been reflected fully, and her coastal tourist products have only limited influence at home and abroad.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
论文借鉴已有旅游竞合研究的成果，在梳理、分析国内外对旅游竞争和合作现状的基础上，提出了关于同质型滨海旅游地的研究方法以及主要思路。
On the basis of existing research on cooperation-competition, the thesis puts forward the research method and the ideological line for the coessential coastal tourism areas study.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
本文首先分析了水库旅游资源的类型、特征、开发研究的进展以及滨海水库旅游资源的基本特征。
The thesis firstly analyzes the types, characteristics and developing pace of reservoir tourism resources as well as the essential features of the coastal tourism resources.
滨海地区休闲旅游的研究对于推动传统的海滨观光旅游的调整升级具有一定的理论价值和实践指导意义。
The research of coastal area leisure tourism will have high theoretical and practical values in pushing the adjustment and promotion of coastal sightseeing tourism.
你来大连旅游一定不能不能错误大连的广场与滨海路。
If you travel to Dalian. remember not to miss the squares and the Binhai Road.
朱家尖旖旎的自然海岛风光、浓郁的海洋文化气息惹人留恋，已经成为长三角地区最具吸引力的滨海休闲旅游度假胜地之一。
Zhujiajian, with intriguing natural seascapes and rich Marine culture, has become one of the most attractive coastal tourist resorts for leisure and holiday among Yangtze Delta Region.
随着大西南出海通道建设力度加大，如何加快开发广西滨海地区旅游资源已经提到议事日程。
With the rapid development of railways and highways in the coastal south of Guangxi, it has come to be increasingly concerned as how to accelerate the development of tourist resources in this area.
鹤伴山国家森林公园和滨海滩涂是外商旅游度假的好去处。
The Hebanshan National Forestry Park and the coastal beach are entertaining holiday resorts for foreign investors.
解决滨海休闲体育旅游事故的方式主要体现为协商与调解、仲裁和诉讼等。
The way of solving leisure sports traveling accident on the seashore includes consultation mediation, arbitration, lawsuit and so on.
解决滨海休闲体育旅游事故的方式主要体现为协商与调解、仲裁和诉讼等。
The way of solving leisure sports traveling accident on the seashore includes consultation mediation, arbitration, lawsuit and so on.
应用推荐