你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
《伊克博格》是一个关于真相和滥用权力的故事。
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。
The first involves placating regulators, who fret that it may be abusing its considerable power.
她总是滥用权力，让别人为她做事。
She always abuses her power by getting other people to do things for her.
警察滥用权力以换取好处和利益。
官员们总是被提醒不要滥用权力。
任意处罚就是滥用权力。
任意处罚就是滥用权力。
他在职时滥用权力。
批评人士称，这项新法案会让白宫控制网络，是滥用权力。
Critics of the new law said it would be an abuse of power to let the White House control the Internet.
介于此，我不打算附和在浪费、欺诈、滥用权力方面的抱怨。
By this I don't mean to echo the usual complaints about waste, fraud and abuse.
这份2004年的报告详细披露了一些涉嫌滥用权力的事例。
这和全球许多地方滥用权力的情况是个强烈的对比。
This is in sharp contrast with the abuse of powers widespread in many parts of the world.
那些不道德的滥用权力负责遥测正常人的人让人不解。
The unethical abuses of power by individuals in charge of biomedical telemetry are incomprehensible to normal people.
别滥用权力。
二是通过对议会权力的直接限制，防止议会多数滥用权力；
Second, in order to prevent the abuse of power from the parliament majority, constitution directly restricts the parliament power.
要防止滥用权力，就必须以权力约束权力。——孟德斯鸠。
布什对俄罗斯的合法化问题反应冷淡，对克里姆林宫滥用权力却很宽容。
Mr Bush was indifferent to Russia’s legitimate concerns but soft on the Kremlin’s abuses of power.
国际仲裁庭对该问题没有管辖权，其执意插手实为滥用权力。
The Arbitral Tribunal has no jurisdiction on this issue and its handling of the case is willful expansion and abuse of power.
尽管有这些假想的恐惧，但目前还很难发现主权财富基金滥用权力的例子。
Yet, for all these imagined fears, it is hard to find examples of sovereign-wealth funds abusing their power.
很多人都注意到了，没有有效的监督，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.
安全保卫机构没有充分的机制来调查可能的安保机构滥用权力犯罪。
The security forces do not have adequate mechanisms to investigate possible security force abuses.
很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.
他们是否对自己滥用权力而感到后悔呢，还是感叹自己运气不好被抓住？
Did they regret their abuses of power or did they just curse the bad luck of being caught?
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
应用推荐