越向左边拖动滑条，滤镜效果的强度就会越弱。
有些非常通俗，你可以看出那只是简单的使用了滤镜效果而已。
Some are very cheesy and you can easily tell that a simple filter has been used.
当鼠标移动到图片上时，以鼠标点为圆心，一定半径内的滤镜效果就消失了。
When hovering over the image, the filter is disabled in a radius around the pointer.
仅仅使用一种简单的滤镜效果就可以制作出一些非常酷的的烟雾效果。
Here you can make some very cool smoke with just a simple filter effect.
滤镜效果是针对相临像素间的关系来处理每个像素，达到一种特殊的效果。
Base on the relationship of adjacent pixels the filter effect can change each pixel to achieve a special effect.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
蒙板和滤镜效果，值得强调的是为你的设计选择正确的纹理图是十分重要的，它将有助于你改善最终效果。
I will also like to emphasise that it's very importance to choose the right stock texture for your design, as they will contribute and improve your final effect dramatically.
滤镜效果区别其他效果的一个主要特征是动画的属性是一个Filter对象，而不是动画显示对象的一个属性。
The major differentiating characteristic of filter effects is that the animated property is one of a filter object, rather than animating a property of the display object.
当在Opera 10.6x上看的时候，你可以看到性能相当差，没有滤镜效果的那个小圆圈甚至不能追踪到鼠标点。
When viewed in Opera 10.6x, you can see the performance is quite slow, and the filter-less circle has trouble catching up with the pointer.
再做完所有效果后，你会得到一系列的图层，大概和我这里差不多。几个调整图层在上面，然后滤镜效果在智能图层的下面。
After doing the desired effects, you will get a set of layers that look similar to what I have here. Several adjustment layers above and filters below the original photo Smart Object.
将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
3 -D效果的创造是为了用在立体感的处理上：3 - D的镜头囊括了一个红色和一个青色的滤镜，就像旧的3 - D漫画。
The 3-d effect is created USES the anaglyph process: the 3-d glasses contain a red and cyan filter, just like the 3-d comics of old.
其实它是用数码相机拍摄的，使用了一些滤镜和颜色调整，赋予其怀旧效果。
The photo was actually taken on a digital camera, then degraded using a few filters and some quick color changes to give it a vintage look.
圆滑这些转角最容易的方法是使用一种叫做“圆滑所有转角"的脚本，点击这里获取脚本（这个脚本的效果可以简单地用圆角滤镜代替，执行 效果>风格化>圆角 —— 译者注）。
The easiest way for rounding vertices is to use a script called Round Any Corner found in this archive.
如果你做到了以上所说的，尝试使用一个或多个滤镜吧，它会帮助你控制和提高倒影的效果。
If you have them, it's definitely worth trying out a filter or two to help you control and enhance the reflection effect.
本指南中我们将学习如何使用火焰滤镜去生成一种简单的抽象背景效果。
In this tutorial we will learn how to use the flame filter to make a simple abstract background.
实际上除了不允许对图片手工补绘外，并没有其他任何限制，不管你使用什么型号的滤镜、框架组合、效果增强都可以。
There aren't really any restrictions, short of manually painting in images — any number or type of filters, combination of frames, and enhancements are allowed.
如果黑白效果不是你的菜，你也可以通过PS的滤镜来增加色彩效果。
If black and white is too extreme for you, you can also try Photoshop's Photo filter tool and adding color tints.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图，使用了更多的资源，因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
CSS滤镜能把可视化的滤镜和转换效果添加到一个标准的HTML元素上，可以根据需要作用于多个页面，甚至整个站点。
The CSS filter Lens can append to the visual sieved Lens and the convertible effect the normal HTML element, and it can also act on many Webs, even the whole Web station.
这些图层包括HDR效果图层，暖色调滤镜，和雾化的效果。
These layers include the HDR effects, warm color overlays, and fog.
该教程主要涉及面有如何制造石头质感的图片和如何利用一般滤镜和图片完成这种效果！
This tutorial will cover how to create a stone texture using mostly filters and finishing the effect with a photo.
所以我使用了径向模糊滤镜创造出一种有趣的效果。
Instead, I used the radial blur filter which created an interesting effect.
你可以继续给图像添加一些效果，如滤镜，纹理图或色相饱和度！
You can of course continue enhancing the image by adding some more effects, such as filter, texture or just have a play with its hue and saturation!
本教程就到此，你当然也可以添加一些纹理图或滤镜，看看那将会是什么效果！
Ok that's it for this tutorial! You can of course add some of your own texture or filter effect and see what the end results are!
创建使用这项技术的线体画需要花费数小时才能达到不错的效果…如果你想要一个仅仅使用一些滤镜(就能达到此效果)的教程，那么本教程并不适合你！
Creating line art with this technique will take several hours to do a good job... if you want a tutorial that just applies a couple of filters, then this tutorial is not for you!
选择滤镜-扭曲-玻璃，调整波纹效果，参数如下。
Choose Filter Distort Glass. Adjust the Settings so that you get a ripple effect like the image below.
关于岩石的材质，我复制了一些现有的图像加上滤镜，用了些时间做灯光效果和噪波。
For the rock texture, I duplicated parts of existing paintings and filtered them a few times with lighting effect tools and noise.
关于岩石的材质，我复制了一些现有的图像加上滤镜，用了些时间做灯光效果和噪波。
For the rock texture, I duplicated parts of existing paintings and filtered them a few times with lighting effect tools and noise.
应用推荐