一位科学家发现小鼠白血病可以通过细胞游离滤液传播。
A scientist showed that mouse leukemia could be transmitted by cell-free filtrates.
滤液收集盒紧靠着上方皮带的下面密封。
A filtrate collection box sits underneath, and seals against, the upper belt.
所产生的液体称为肾滤液。
随着饼层的形成和加厚，滤液逐渐变清。
Filtrate Along with the bread of the formation and thickening of the filtrate, gradual change qing dynasty.
测定了膜通量随操作时间和滤液体积的变化情况。
The change of membrane permeate flux with time and filtrated volume was investigated.
垃圾渗滤液从国内堆填区是一个重大的环境危害。
Leachate from domestic landfills is a significant environmental hazard.
真空泵产生的负压是保证滤液回收系统的正确运行。
A vacuum pump creates negative pressure for correct operation of the filtrate recovery system.
脱色后的滤液重新加入硫酸成盐得到硫酸头孢匹罗。
The sulfate is added again in a decolored filtrate to obtain the cefpirome sulfate.
适量的表面回灌可有效减少渗滤液水量，降低处理规模。
Appropriate surface recirculation can reduce leachate quantity effectively, so the treatment scale is decreased.
本文主要介绍高级氧化工艺在处理垃圾渗滤液中的应用。
This paper focuses on introducing the application of Advanced Oxidation Technics in dealing with landfill leachate.
目的观察正常人新鲜粪便滤液治疗肠道菌群失调的疗效。
Objective To observe the effect of filtrate of normal human fresh dejecta on intestinal flora alteration.
研究了紫外光催化氧化法对垃圾填埋场渗滤液的降解机理。
The degradation mechanism of infiltration wastewater from sanitary landfill by photocatalysis oxidation is studied.
荞麦皮经稀硝酸处理后，从滤液中得到一种透明的针状晶体。
Oxalic acid was obtained by treating buckwheat husks with dilute nitric acid.
填埋场内部水分运移对渗滤液的水质和产生速率有重要影响。
The rate of leachate production and the leachate quality are greatly influenced by the moisture transmission in landfills.
在曝气条件下电解氧化可显著改善晚期垃圾渗滤液的可生化性。
Electrolytic oxidation can remarkably improve the biochemical character of late leachate under the condition of aeration.
用病菌培养滤液对幼苗浸根可使烟草幼苗叶片快速萎蔫，叶缘干缩。
Quick wilting of tobacco seedling was resulted from cultured filtrates by seedling root-soaking. Wilting symptom appeared and leaf margin dried-up.
漏出：属于血浆的超滤液，含有少量蛋白，极少量细胞，液体澄清。
Transudate: extravascular fluid collection that is basically an ultrafiltrate of plasma with little protein and few or no cells. Fluid appears grossly clear.
在水平井中，泥浆滤液会沉到井底，碳氢化合物则在泥浆滤液上面。
In a horizontal well, the mud filtrate will sink below the well, leaving hydrocarbons above it.
钻井过程中的油层污染可分为泥浆固相颗粒侵入和滤液侵入2种类型。
The formation damage during drilling are recognized as 2 types: mud solid particles plug and mud filtrate invasion.
实验结果表明，利用预处理后的污泥滤液作为底物能够有效提高氢气产量。
The results showed that using filtrate could produce more hydrogen gas than using the bio-solid waste sludge.
现在在观心亭里，我们用滤纸过滤液体，就要得到我们珍贵的靛蓝染料了！
Now we are slowly draining this liquid through filter paper in the pavilion and we almost have our precious indigo pigment.
而垃圾渗滤液就是一种污染物种类繁多、水质构成复杂的高浓度毒性有机废水。
Landfill leachate is a sort of organic refractory effluent with complex pollutant constituents and high concentration of poison.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
很多传统的食谱都要求粗孔滤纸来过滤液体和果酱，但是它们在商店中却很难觅得。
Many traditional recipes call for cheesecloth to strain liquids and purees through, but it can be difficult to find in stores.
由于垃圾渗滤液具有复杂的水质特征，所以垃圾渗滤液的臭氧处理是十分必要的。
Because of the complicated water quality of landfill-leachate, the treatment of it by ozone-based technology is necessary.
本文介绍了渗滤液的特性，指出物理化学法是渗滤液处理过程中不可缺少的环节。
The characteristics of waste landfill leachate are introduced, and physical chemical treatment is an important process in treating landfill leachate.
本文介绍了渗滤液的特性，指出物理化学法是渗滤液处理过程中不可缺少的环节。
The characteristics of waste landfill leachate are introduced, and physical chemical treatment is an important process in treating landfill leachate.
应用推荐