每次你打开你的浏览器，你的头脑都必须滤掉这些杂音，你的注意力和焦点都得首先压制这些混乱。
Every time you open your web browser, your brain must filter out that noise. Your attention and focus have to push past this clutter.
另外，您将了解如何通过在各种编辑器中最大化工作空间来减少工作空间中的杂乱现象，以及如何使用过滤选项来过滤掉不必要的工件。
In addition, you will learn how to reduce clutter in the work space by maximizing the work space in various editors and how to use the filtering options to filter out unnecessary artifacts.
缺省情况下，系统队列会被过滤掉，由于刚构建了队列管理器，因此在右侧面板中应该没有任何可见的队列。
System queues are filtered out by default, and since the queue manager has just been built, there should be no queues visible in the right-hand pane.
对于跨站点脚本预防情况，您需要过滤掉浏览器支持的脚本语言的转义字符。
In the case of cross-site scripting prevention, you need to filter out the escape characters for the scripting languages supported by the browser.
而崔博士的新型净水器，不是把细菌过滤掉，而是把它们统统杀死。
Dr Cui's filter, though, does not screen the bacteria out. It kills them.
任意类型的元素都可以被滤掉，以便它不出现在浏览器窗口中，如图2所示。
An element of any kind can be filtered out so that it doesn't appear in the explorer window, as shown in Figure 2.
现在几乎每一个新式网页浏览器都使用弹出框阻止程序来过滤掉弹出框、广告框和被认为是广告的网站深一层的内容。
Almost every modern web browser USES a popup-blocker to prevent pop-ups, AD blocks and further site content recognized as advertisement.
如果你在blog聚集器中读取这个例子，上面的脚本会被过滤掉，所以它无法正常工作。
If you're reading this in a blog aggregator, then the script above should have been stripped out, so it won't work.
神奇的是Google图片搜索可以识别人脸，在浏览器地址栏搜索结果页面网址后面添加“ &imgtype=face ” 确定后Google会过滤掉所有不是人的图片。
Google Image Search recognises faces... add &imgtype=face to the end of the returned URL in the location bar, then hit enter to filter out pictures that aren't people.
可以配置过滤功能来过滤掉某些ICMP包，例如，您可能想要防止某些 ICMP 流量发送到与 Internet相连的服务器上。
When filtering some ICMP packets when configuring filters, for example, you may want to prevent certain ICMP traffic from being sent to your Internet connected servers.
delta访问器的实现(方法visit (IResourceDelta))过滤掉删除部分。
The implementation of the delta visitor (method visit (IResourceDelta)) filters out deletion.
例如，Transform操作器允许修改XMLfeed的内容，或者过滤掉feed中不必要的元素。
For example, the Transform operator allows you to modify the content of the XML feeds or filter out unnecessary elements in the feed.
该滤波器在基频处的幅值无衰减，相位无延时，能将2次以上的谐波全部滤掉。
The filter has no fundamental frequency decay and phase delay, and all harmonics above2nd order are filtered.
通过改变线性反馈移位寄存器的结构滤掉无效的测试矢量从而实现低功耗测试。
For low power consumption during test mode, the proposed approach ignores the non detecting vectors by altering the structure of LFSR.
改善的方法之一就是利用空间滤波器小孔将非线性增长很快的部分滤掉。
One way to improve beam quality is that the frequency having high nonlinear gain should be filtered by spatial filter pinhole.
它是什么，您的控制器将传递到模型层，过滤掉的文章。
It is something that your controller would pass to the model layer, to filter out articles.
对于低通滤波器，比时间常数更长的信号将会保持不变地通过，而比时间常数短的信号将会被滤掉。
For a low-pass filter, signals much longer than the time constant pass through unaltered while signals shorter than the time constant are filtered out.
采样频率极高的DAQ系统采用一些低通滤波器过滤掉波形在250Hz以上的信号。
Rather than sample at extremely high frequencies, these DAQ systems implement some low-pass filters that cut out waveforms above the 250 Hz.
空气滤清器的工作是要过滤掉污垢和其它外来颗粒组成，阻止它们进入系统，可能损坏发动机。
The air filter's job is to filter out dirt and other foreign particles in the air, preventing them from entering the system and possibly damaging the engine.
空气滤清器的工作是要过滤掉污垢和其它外来颗粒组成，阻止它们进入系统，可能损坏发动机。
The air filter's job is to filter out dirt and other foreign particles in the air, preventing them from entering the system and possibly damaging the engine.
应用推荐