当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
这艘船满载货物驶往上海。
他提出了一个显而易见的问题：为什么有人要劫持的满载木头的船？
He poses the obvious question: why would anybody want to hijack a ship full of wood?
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
仅两三周时间，湄公河现在又恢复了其汹涌之浊浪，满载货物的货船向上游慢慢驶去，船后抛起巨浪。
But for two or three weeks now the Mekong has been back to its usual roiling brown, and the cargo boats throw up a huge bow wave as they inch upstream.
据说他还对紧绷的弦，管子，贝壳和满载的船的固有振动频率进行了测试。
He is also reported to have experimented with the relationship between consonance and the natural frequencies of vibration of stretched strings, pipes, shells, and filled vessels.
在缅甸遭受强热带风暴的几天内，三个已经拥有“蓝海”的海军——美国，法国和英国——将满载着救灾物资的船开到缅甸的海岸外。
Within days of Myanmar's cyclone, three existing blue-water navies-those of America, France and britain-had ships off the country's coast, laden with supplies.
这些新的巨轮中最大的要数艾玛.马士基号(the Emma Maersk),该船于去年首航时把满载玩具的集装箱从中国运往欧洲,这些玩具都是圣诞商品。
The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.
满载旅客的船被漂走了。
这条船捕鱼满载而归。
英国人投桃报李，用一艘船满载新鲜水果、鱼、蔬菜以及一头猪，送给埃姆登号的德军。
In return, he sent a boat to the Emden loaded with fresh fruit, fish, vegetables and a pig.
将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
大货驳每周都满载着鲭鱼鲱鱼前往伦敦，又带着一船客人回来。
The hoy went to London every week, loaded with mackerel and herrings, and returned loaded with company.
本文的研究工作对薄膜型LNG船的设计和满载情况分析具有一定的参考价值。
In this paper, the research work on the membrane type LNG carrier design and analysis of full load with a reference value.
满载一船星辉。
图4.1船体温度场云图(满载)图4.2船体温度场云图(部分装载)。
Fig. 4.1 nephogram of hull temperature field Fig. 4.2. nephogram of hull temperature field.
本文的目的在于证明带泥舱挖泥船在空载时的完整稳性比满载要好。
The paper intends to prove that the intact stability of a hopper dredger in part load condition is better than that in full load condition.
满载一船星辉。
一艘轮船迎风开，轮船航行在大海；一船货物满满载，上好货物为你带。
I saw a ship a-sailing, a sailing on the sea, And oh but it was laden With pretty things for thee.
一艘轮船迎风开，轮船航行在大海；一船货物满满载，上好货物为你带。
I saw a ship a-sailing, a sailing on the sea, And oh but it was laden With pretty things for thee.
应用推荐