这是找出问题，发现未满足需要的又一个途径。
This is another way to pinpoint problems and detect unmet needs.
确保满足需要的不变量是组件封装的一个方面。
Ensuring that the requisite invariants are satisfied is a necessary aspect of component encapsulation.
亚伯拉罕·马斯洛提出了分层次满足需要的观念。
Abraham Maslow proposed the concept of a hierarchy of needs to be satisfied.
在静态方法足可以满足需要的情况下，不应当使用它。
挖掘你的潜力，按正常的能满足需要的步调去做事。
Dig in your heels and do things at the pace you know they need to be done.
挑选一种满足需要的机制，但是不要让事情变得对您更复杂。
Pick a mechanism that suits your needs, but don't make things hard on yourself.
利用这些方法，软件开发者便可设计出满足需要的键控系统。
The author claims that, by using the software, people can obtain keying system they wanted.
商业产品，以满足需要的服务质量和客户的需求通常提供的服务水平协议。
Commercial offerings need to meet the quality of service requirements of customers and typically offer service level agreements.
文中推荐了不同速度下一组较合适的且能满足需要的风洞尺寸，供人们参考。
A group of the moderate and desirable size of wind tunnels at different speed range is recommended for reference.
人的需要或许会改变，但他的爱不会变，他想以爱满足需要的愿望也不会变。
Man's needs change, but not his love, nor his desire that his love should satisfy his needs.
得到结果之后，只需访问一个关系数据库性能基准站点，查找能够满足需要的系统。
Once performed, you can simply go to a relational database performance benchmark site and find systems in the ballpark range.
这反映出做决定的心理学过程，首先，我们要有需要，然后去选择满足需要的办法。
This mirrors the psychological process of decision-making: First we feel a need, and then we look for a way to satisfy that need.
拥有最满足需要的品种，因此他们将旅行到凶残的非洲战场，在南大西洋海岸繁衍。
Possessed by the most insatiable need to breed, they will journey to brutal Afican battle fields, and grow on south Atlantic shores.
人在满足需要的过程中产生了各种利益，利益的本质是人与人之间的一种社会关系。
When peoples are meeting their needs, their interests emerged. The essence of people's interests is a sort of social relation.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
报告指出，专家们认为这个转折点，即新生劳动力不能满足需要的时间可能出现在三年内。
Experts believe the turning point, when the new labor force will fail to meet demand, could be as close as three years.
作为一条通用规则，在更简单的数据结构能满足需要的地方，应该避免使用更复杂的数据结构。
As a general rule, avoid using a more complex data structure where a simpler one will suffice.
就像目睹两位原告，彼此争辩自己是更大的受害者，由于对方而没有被满足需要的主受害人。
It was like witnessing a trial between two plaintiffs, each making a case for being the bigger victim, the major sufferer of unmet needs at the hands of the other.
产品质量是产品满足需要的适用性、安全性、可靠性、经济性、维修性的特征和特性的总和。
The quality of market product demanded is the summation of its characteristics, which include suitability, security, reliability, economy and reparability.
如果你的卫生棉条8小时后仍是不饱和以及难以拽出，尽量更换能满足需要的吸水性最轻的尺码。
If after 8 hours your tampon still isn't saturated and isn't easy to remove, try a lighter absorbency next time.
操作管理器旨在扩展以满足需要的任何大小网络但无论大小，跟踪的每个问题的根源可能几乎不可能。
Operations Manager is designed to scale to meet the needs of any size network, but regardless of size, tracking down the root causes of every problem can be nearly impossible.
我们强烈建议大家评估自己的选择，并选择满足需要的最好的容器，不管是Unity还是现有的开源项目。
We strongly recommend that everyone evaluate their options and choose the container that meets their needs best, either Unity or one of the existing open source projects.
本公司信奉向客户提供满足需要的产品和服务的宗旨，致力于成为国际知名的粉末涂料和聚酯树脂制造商。
With the aim of supplying good products and services to satisfy customers' requests, we will work hard to be the international well-known powder coatings and polyester resins manufacturer.
左边的窗格使用能够满足需要的空间(最大为“图像”窗口的一半)显示图像的1：1放大倍数视图(默认值)。
The left pane USES as much space as is needed (up to half of the image window) to display the 1:1 magnification view (the default) of your image.
松树枝隔热性能良好，但是只要你堆积并把很多树叶、树枝和细枝交织在一起，你就会得到一个能满足需要的容身之处。
Pine boughs make for good insulation, but as long as you stack and weave lots of leaves, branches and twigs, you'll have adequate shelter.
虽然在某些情况下，语法有点差异，但是，我非常自信地说，DM能够做AR所有能够满足需要的事情，而且不需要插件的帮助。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
当你在选择一种交通工具或已经选择了能够满足需要的最合适的一种交通工具的时候，要选择那一类当中最高效节能的那一个。
When you are choosing a vehicle and you have selected the most appropriate class of vehicle for your needs, choose the most fuel efficient vehicle in that group.
当你在选择一种交通工具或已经选择了能够满足需要的最合适的一种交通工具的时候，要选择那一类当中最高效节能的那一个。
When you are choosing a vehicle and you have selected the most appropriate class of vehicle for your needs, choose the most fuel efficient vehicle in that group.
应用推荐